BRINDE - vertaling in Nederlands

• geeft
• biedt
• levert
• verstrekt
• voorziet
• verschaft
• brengt
• toast
• proost
• geef
• bieden
• geven
• bied
• leveren
• verstrekken
• voorzien
• verschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Brinde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Net puede requerir que se registre y brinde cierta información sobre usted.
Net u vragen om u te registreren en bepaalde informatie over uzelf te verstrekken.

Esperamos que esta mejora te brinde plena satisfacción.
We hopen dat deze verbetering u volledige voldoening zal brengen.

un programa así nos brinde mucha información.
een dergelijk programma ons veel informatie zal geven.

Informa una crisis personal repentina y lo presiona para que brinde asistencia financiera.
Meldt een plotselinge persoonlijke crisis en zet u onder druk om financiële hulp te bieden.

Cuando una compañía contratada por Icelandair le brinde servicios.
Wanneer een bedrijf dat door Icelandair is gecontracteerd, diensten aan u verleent.

Com, la empresa le pedirá que brinde información de contacto básica.
Com wilt aanmelden, zal het Bedrijf u om basiscontactgegevens vragen.

Las campañas electorales a menudo son eventos clarificadores, y es probable que esta carrera brinde eso y más para el medio ambiente.
Verkiezingscampagnes zijn vaak verhelderende gebeurtenissen, en deze race levert dat waarschijnlijk meer op voor het milieu.

Cuando nos brinde información, la usaremos de la manera que nos dio permiso.
Wanneer u ons informatie verstrekt, zullen wij hiermee omgaan op de manier waarop u ons toestemming heeft gegeven.

Estas características avanzadas ayudan a garantizar que el audífono brinde una calidad de sonido e inteligibilidad del habla.
Deze geavanceerde functies helpen ervoor te zorgen dat het hoortoestel geluid van hoge kwaliteit en spraakverstaanbaarheid levert.

Cualquier otra información que usted nos brinde a través de los servicios de NBCUniversal,
Alle andere informatie die u ons verstrekt via de NBCUniversal Services,

Más aún, no existe curso universitario que brinde a sus estudiantes los conocimientos y la práctica necesarios para enfrentarse al mundo profesional.
Bovendien is er geen universiteitscursus die haar studenten voorziet van de kennis en de praktijk die nodig zijn om de professionele wereld het hoofd te bieden.

La competencia entre las aerolíneas hace que cada uno brinde los mejores servicios, aplicando las tarifas más bajas posibles.
Concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen zorgt ervoor dat elk de beste diensten levert, tegen de laagst mogelijke tarieven.

Recolectamos información personal identificable(PII) que usted nos brinde, que es información que lo identifica como un individuo.
Wij verzamelen persoonlijk identificeerbare informatie(PII) die u ons verstrekt. Dat is informatie waarmee het mogelijk is u persoonlijk te identificeren.

Las personas ingenuas suelen confiar en cualquier persona que les brinde información, especialmente
Mensen die goedgelovig zijn hebben de neiging om iedereen die hen informatie verschaft te vertrouwen, zeker

Los sistemas de producción de los Servicios Ofrecidos deben estar protegidos por un plan de recuperación ante desastres de niveles múltiples que brinde respaldo de datos y servicios críticos.
Noodherstel De productiesystemen van de Aangeboden Services moeten worden beschermd door een meertrapsrampherstelplan dat voorziet in back-up van kritieke gegevens en services.

¿Cómo puede administrar su TI para que siempre brinde la mejor experiencia posible a los usuarios que son sus clientes finales?
Hoe kunt u uw IT-domein beheren zodat het altijd de best mogelijke ervaring levert aan de gebruikers die uw eindverbruikers zijn?

Ciertas Ofertas pueden requerirle que brinde información adicional para configurar
Bepaald Aanbod kan vereisen dat u aanvullende gegevens verstrekt om dergelijk Aanbod in te stellen

Dicho esto, es muy común que una sola empresa no solo le brinde una puerta de enlace, sino que también maneje la parte de procesamiento de pagos.
Dat gezegd hebbende, is het heel gebruikelijk dat een enkel bedrijf u niet alleen een gateway verschaft, maar ook het gedeelte voor betalingsverwerking.

tipo radical de amor, para uno mismo o para los demás, uno que brinde apoyo y solidaridad.
voor jezelf of voor anderen, een die zowel steun als solidariteit brengt.

Elija una acción en la aplicación que brinde datos suficientes a la App campaigns para que pueda realizar optimizaciones de forma eficaz.
Kies een in-app-actie die uw universele app-campagne van genoeg gegevens voorziet om effectief te optimaliseren.