Voorbeelden van het gebruik van Buena que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue la primera cosa buena que me ocurrió esta semana.
Dat is het aardigste wat hier deze week gebeurd is.¿le has dicho lo buena que es?
Este niño es la única cosa buena que hicimos juntos en la vida.
La neutralidad de cualquier tono claro es buena que no surge ningunos problemas de la combinación.
Ella es la única cosa buena que he hecho.
Zij is het enige goede wat ik deed.La mantuvimos tal vez diez minutos extra apreciando lo buena que era.
La cantidad no es buena que las cebollas de Gansu.
Querido Luke: tu película era tan buena que la compartí.
La calidad de los bloques de la circona es tan buena que nuestros bloques están comercializados sobre 68 países todos en todo el mundo.
De kwaliteit van de zirconiumdioxydeblokken is zo goed dat onze blokken meer dan 68 landen rondom de wereld op de markt worden gebracht.Era tan buena que fue al día siguiente
Was zo goed dat we gingen de volgende dag terug¡Una medalla tan buena que las medallas de Félix se van a hacer pipí!
La cooperación entre ellos fue tan buena que debido a esto, el actor se divorció de su esposa Irina Shayk.
De samenwerking tussen hen was zo goed dat de acteur hierdoor zijn vrouw Irina Shayk scheidde.
Del mismo modo, la conciencia de Kṛṣṇa es tan buena que con el progreso de la conciencia de Kṛṣṇa olvidarás el así llamado disfrute material sin sentido.
Op dezelfde manier, Kṛṣṇa-bewustzijn is zo mooi dat met de voortgang van het Kṛṣṇa-bewustzijn je vergeet het zogenaamde materiele onzin plezier.La primera cosa buena que tuvo en su vida fue el amor que ella
Su capacidad de salto es tan buena que proporcionalmente pueden llegar a tener mejores prestaciones que los mejores caballos de salto.
Hun springvermogen is zo goed dat ze verhoudingsgewijs tot Porque tenemos un gran pedido viniendo al Tric, y mi novia está tan buena que sino, no me levantaré.
Omdat er een grote lading bij Tric binnen komt, en mijn vriendin is zo mooi dat ik anders mij bed niet uit kom.Pase yo, te ruego, y vea aquella tierra buena que está más allá del Jordán,
Laat mij toch overtrekken, en dat goede land bezien,Este trabajo era la única cosa buena que tenías, y tuviste que renunciar,
Dit was het enige goede dat je had lopen en je moest weer eens stoppen… netLa secuencia es tan buena que puede mejorar la comprensión de todas las demás secuencias del genoma en la familia de la menta.
De sequentie is zo goed dat het het begrip van alle andere genoomsequenties in de mintfamilie kan verbeteren.
