Voorbeelden van het gebruik van Cobraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por cada cambio me cobraron 3-4% según la cantidad y las condiciones de un artículo en particular.
Voor elke uitwisseling moest ik 3-4% betalen, afhankelijk van het aantal en de voorwaarden van een bepaald artikel.protagonizaron el GoT y vea cómo las escenas cobraron vida observando las averías de VFX en las tabletas.
Lalaloopsy eran una vez muñecas de trapo que mágicamente cobraron vida cuando su última costura fue cosida.
Lalaloopsy waren ooit lappenpoppen die magisch tot leven kwamen toen hun laatste steekje werd genaaid.El atentado ocurre dos días después de los atentados en el metro de Moscú que cobraron la vida de 39 personas.
De aanslagen komen er enkele dagen na de dubbele explosie in de metro van Moskou, die aan 39 mensen het leven kostte.La ubicación es increíblemente cerca de casi todo, nos cobraron 24 euros adicionales en efectivo cuando llegamos, lo que me sorprendió.
De locatie is ongelooflijk dicht bij bijna alles, we moesten 24 euro contant betalen toen we aankwamen, wat me verraste.Leyendas que cobraron vida" se inauguró en el Museo Histórico del Estado.
legenden die tot leven kwamen" werd in het Staats Historisch Museum geopend.En el check-out la persona de contacto nos cobraron 100€ fuera de Airbnb
de repente las palabras cobraron vida. Y significado.
ze onbezield waren… maar plots kwamen de woorden tot leven, vol betekenis.Nos cobraron nuestros dispositivos fácilmente a través de la conexión USB en la televisión, sin necesidad de adaptadores!
We gemakkelijk rekening gebracht onze hulpmiddelen via de USB op de TV, geen behoefte aan adapters!Tuve un sprint por más de un año y me cobraron muchísimo dinero solo por las líneas 2($ 200).
Ik had al meer dan een jaar een sprint en ze rekenden me veel te veel geld af voor alleen 2-lijnen($ 200).Una familia de cuatro, nos cobraron cerca de CAD$20 para billetes de lo que nos dijeron que era un lugar.
Als een gezin van 4, we waren gebracht dicht bij CAD$20 voor tickets voor wat we te horen kregen Nos cobraron 1 euro por hora de calentamiento,
Ze rekenden ons 1 euro per uur van verwarming,El resto de los muertos no cobraron vida hasta que se cumplieron los mil años.
El delito cibernético realmente empezó a despegar a principios del 2.000 cuando las redes sociales cobraron vida.
Cybercrime begon echt te stijgen in het begin van 2000 toen social media tot leven kwam.Se cobraron vidas humanas
Eclair incorporó fondos de pantalla animados que cobraron vida en una pantalla sorprendente con una resolución de 854 x 480.
Eclair introduceerde interactieve achtergronden die tot leven komen op een ongekend groot scherm van 854 x 480 pixels.Nos cobraron extra para la exposición se produjo en las casas en el puerto en Weener"típico Deutsch",
Ahora me cobraron por el delito más grave que ha cometido dos actos de violencia doméstica dentro de un año.
Me quedé hasta las 7 de la tarde me cobraron la tarifa completa por la noche.
Horne en 1961, los liposomas cobraron importancia al convertirse en objeto de un estudio científico publicado en 1965.
Horne in 1961, kregen liposomen uiteindelijk meer aandacht toen ze het onderwerp waren van een wetenschappelijke review, gepubliceerd in 1965.
