COMO PUEDE IMAGINAR - vertaling in Nederlands

• zoals u zich kunt voorstellen
• zoals je je kunt voorstellen
• zoals je kunt raden

Voorbeelden van het gebruik van Como puede imaginar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como puede imaginar, esto es posible en aquellas áreas que están cerca de los polos.
Zoals je je kunt voorstellen, is dit mogelijk in die gebieden die dicht bij de polen liggen.

Esto no es necesariamente malo, pero como puede imaginar, puede estropear las cosas para muchas personas, principalmente nativos.
Dat is niet per se een slechte zaak, maar zoals u zich kunt voorstellen, kan het voor veel mensen, vooral de lokale bevolking.

Como puede imaginar, el diseño UX también incorpora muchos otros campos en el diseño web.
Zoals je je wel kunt voorstellen, bevat UX design ook veel andere velden in webdesign.

Como puede imaginar, el coste de los servicios médicos es mucho menor
Zoals u zich kunt voorstellen zijn de kosten van de gezondheidszorg daar veel goedkoper

Y como puede imaginar, llamó a todos los peces gordos en ese momento.
En zoals je je kunt voorstellen bepaalde hij vanaf dat moment wat er moest gebeuren.

Como puede imaginar, la mayoría de la gente visita los países africanos para ir de safari,
Zoals u zich kunt voorstellen, bezoeken de meeste mensen Afrikaanse landen om op safari te gaan,

Como puede imaginar, la forma de lágrima tendrá un peso equilibrado en gran medida en el centro de la raqueta.
Zoals je je kunt voorstellen, zal de traanvorm zijn gewicht grotendeels uitgebalanceerd hebben in het midden van het racket.

Como puede imaginar, es posible comprar una propiedad en Roma
Zoals je je ongetwijfeld kunt voorstellen, is het kopen van een woning in Rome mogelijk

Como puede imaginar, se puede ahorrar una gran parte del costo,
Zoals je je kunt voorstellen, kun je veel van de kosten besparen, meestal de helft,

Los síntomas, como puede imaginar, es siempre visible a simple vista,
Symptomen, zoals je wel kan raden, is altijd zichtbaar voor het blote oog,

Sr. Watson, como puede imaginarse, Hay leves problemas en el trato frente a un genio.
Meneer Watson, zoals u zich kunt voorstellen heb ik wat probleempjes in de omgang met een genie.

Como puede imaginar, no se tarda mucho en buscar un apartamento de 1000 pies cuadrados.
Zoals je je misschien kunt voorstellen, duurt het niet lang om een 1000 vierkante voet appartement te doorzoeken.

Como puede imaginar, lavar un gran danés es una tarea abrumadora,
Zoals je je misschien kunt voorstellen, is het baden van een Deense dog een moeilijke taak,

Como puede imaginar, tengo ganas de dejar atrás el caso Larsen, ahora que nos acercamos al día de las elecciones.
Zoals je kan inbeelden, sta ik te springen om de zaak Larsen achter mij te laten… nu we de verkiezingsdag naderen.

Como puede imaginar, todos esos motivos graves puede limitar la experiencia de la sublimación, por lo menos inicialmente.
Zoals je zou kunnen raden, kunnen al dergelijke motivaties je ervaring met sublimatie ernstig verminderen, althans aanvankelijk.

Como puede imaginar, ninguno de ellos es saludable- por el contrario,
Zoals je kunt nagaan is geen van deze gezond; integendeel ze vernietigen

Como puede imaginar, la limpieza y eliminación de desechos nucleares es un esfuerzo costoso.
Zoals je je misschien kunt voorstellen, is het opruimen en afvoeren van nucleair afval een kostbare onderneming.

Como puede imaginar, mis dos padres gays guardan relación estrecha con la rama local… del Sindicato de Libertades de la Sociedad Americana y si depende de mí.
Zoals u misschien verwacht, mijn twee homo vaders hebben hechte banden met onze lokale afdeling van de ACLU en als het aan mij ligt.

Esto conduce a su posterior estancamiento en los uréteres y, como puede imaginar, en los riñones.
Dit leidt tot de daaropvolgende stagnatie in de urineleiders en, zoals u wellicht vermoedt, in de nieren.

Pero como puede imaginar, el Servicio Secreto se toma muy en serio cualquier amenaza contra la vida del presidente,
Maar zoals u zich kunt voorstellen, neemt de geheime dienst elke potentiële bedreiging voor het leven van de president zeer serieus,