COMPRENSIÓN DE LOS PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• begrip van de problemen
• inzicht in de problemen
• het begrijpen van problemen
• begrip van de kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Comprensión de los problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mejorar la comprensión de los problemas en materia de seguridad, higiene
Het begrip van problemen op het gebied van de veiligheid,

estudios de sociología rural- se centra principalmente en la comprensión de los problemas actuales del desarrollo…+.
rurale sociologie studies- richt zich vooral op het begrijpen van de huidige problemen van duurzame ontwi…+.

con profundidad suficiente para dar a la comprensión de los problemas, este proyecto lleva al lector desde los fundamentos para el diseño del sistema,
met voldoende diepte aan het begrip van de problemen te geven, dit project neemt de lezer van de basis om het ontwerp van het systeem,

intensificar las investigaciones para mejorar el conocimiento y la comprensión de los problemas y mecanismos naturales relacionados con la ordenación
intensiveren van wetenschappelijk onderzoek ter verbetering van de kennis van en het inzicht in de problemen en de natuurlijke mechanismen die verband houden met het beheer

le proporcionará una comprensión de los problemas de salud pública contemporáneos pertinentes a Australia
u te voorzien van een begrip van de hedendaagse problemen voor de volksgezondheid naar Australië relevante en leert u praktische

Por lo tanto, es necesario dominar el gerente de pie contra los desafíos de los conocimientos para la comprensión de los problemas y tareas que se plantean en la realización de actividades en los mercados internacionales,
Daarom is het noodzakelijk om de manager die zich tegen de uitdagingen van de kennis voor het begrijpen van problemen en taken die bij de uitvoering van de activiteiten op de internationale markten,

desarrollar una perspectiva más amplia y la comprensión de los problemas que enfrentan las industrias de ingeniería civil.
het ontwikkelen van een breder perspectief en begrip van de problemen waarmee de civiele industrie.

ha sido muy buena, lo que ha favorecido la comprensión de los problemas actuales en este campo sin duda tan delicado.
Die samenwerking was zeer bevorderlijk voor het goede begrip van de problemen in deze hoe dan ook hachelijke sector.

histórico para el análisis y comprensión de los problemas contemporáneos y de los casos en el campo.
historische kennis van de analyse en het begrip van de hedendaagse kwesties en zaken op het gebied.

al mismo tiempo avanzar en su capacidad de análisis, la comprensión de los problemas y capacidad de proponer soluciones innovadoras que contribuyen a la comunidad científica internacional.
klinieken van de CING hebben, terwijl ook het bevorderen van hun analytische vaardigheden, begrip van de problemen en het vermogen om innovatieve oplossingen voor te stellen bij te dragen aan de internationale wetenschappelijke gemeenschap.

al mismo tiempo avanzar en su capacidad de análisis, la comprensión de los problemas y capacidad de proponer soluciones innovadoras que contribuyen a la comunidad científica internacional.
klinieken van de CING hebben, terwijl ook het bevorderen van hun analytische vaardigheden, begrip van de problemen en het vermogen om innovatieve oplossingen voor te stellen bij te dragen aan de internationale wetenschappelijke gemeenschap.

estudios de sociología rural- se centra principalmente en la comprensión de los problemas actuales del desarrollo sostenible
rurale sociologie studies- richt zich vooral op het begrijpen van de huidige problemen van duurzame ontwikkeling en rurale gebieden,

Respuesta rápida, buena comprensión del problema, resolución rápida
Snelle reactietijd, goed begrip van het probleem, snelle oplossing

En su discurso de apertura en lo que se denominó como una mesa redonda comunitaria, Sanders describió su comprensión del problema.
In zijn inleidende opmerkingen over wat werd aangekondigd als een rondetafelbijeenkomst voor de gemeenschap, beschreef Sanders zijn begrip van het probleem.

Sólo podemos confiar en la comprensión del problema por parte del gobierno y la decisión sin una declaración de guerra walutom virtual.
We kunnen alleen vertrouwen op het inzicht van het probleem door de overheid en de beslissing zonder een verklaring van oorlog walutom virtuele.

Esto puede ayudar a un psicólogo o psicoterapeuta, pero la comprensión del problema por parte del paciente es también importante.
Dit kan helpen een psycholoog of psychotherapeut, maar inzicht in het probleem van de kant van de patiënt is ook belangrijk.

Definición y comprensión del problema, objetivos, público objetivo,
Het definiëren en begrijpen van het probleem, doelen, doelgroep,

La invitación a reevaluar nuestra comprensión del problema no hace que las narrativas existentes sean irrelevantes.
De uitnodiging om ons begrip van het probleem opnieuw te evalueren maakt bestaande verhalen niet irrelevant.

porque el maestro de su niño puede tener la comprensión del problema que usted no es consciente.
goed luisteren als praten, omdat de leraar van je kind begrip van het probleem dat je niet op de hoogte kan hebben.

Adoptar una perspectiva en tercera persona podría ayudarlo a reconocer su punto de vista o aceptar los límites de su comprensión del problema en cuestión.
Het gebruik van een perspectief van een derde persoon kan u helpen om hun standpunt te herkennen of om de grenzen van uw begrip van het probleem in kwestie te accepteren.