Voorbeelden van het gebruik van Condujera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afirman que intentaron impedirle que condujera, pero la están culpando por estar ebria y ser agresiva.
Ze beweren dat ze probeerden haar te verhinderen te rijden, Maar ze beschuldigen haar van dronkenschap en agressiviteit.Como si una industria armamentística floreciente condujera a una Europa segura en un mundo seguro.
Alsof het vanzelfsprekend is dat een bloeiende wapenindustrie leidt tot een veiliger Europa in een veiligere wereld.Dejaste que tu mujer condujera sola esa noche para que muriera porque te gusta ser el centro de atención.¡Deja de fingir!
Je hebt je vrouw die avond alleen laten rijden… zodat ze dood kon gaan omdat je zelf aandachtsgeil bent. Houd op met doen alsof!Cada una de estas frases podría ser una búsqueda que condujera a clientes potenciales a tu sitio web.
Elk van deze zinnen zou een zoekopdracht kunnen zijn die potentiële klanten naar je website leidt.vinieron a mí y me pidieron que condujera para ellos.
vroegen of ik voor ze wou rijden.
la práctica espiritual puede experimentarse como si nos condujera en direcciones opuestas.
beoefening aanvankelijk het gevoel hebben dat het ons in de tegenovergestelde richting leidt.el primer paso sería hacer un tatuaje que condujera la electricidad.
No es que nos pudiéramos permitir que yo condujera, pero me dieron el sueño de conducir. .
Niet dat we het ons konden veroorloven dat ik zou rijden, maar om me het gevoel van het este miedo eclipsante me condujera a la práctica del tai chi,
Mark nunca me pidió que condujera y no estuve en la casa de Braddick.
Medio esperaba que les condujera hasta el barco de Caronte o por unas escaleras formadas de nubes”.
Ik verwachtte min of meer dat ze hen naar Charons veerboot zou leiden, of omhoog op een trap van wolken.”.Tal vez si cogiese su coche y condujera por la manzana, tal vez encuentre unos nuggets que le gusten.
Misschien als je in je auto stapt en het blokje rond rijd, vind je misschien wat nuggets die goed zijn voor jou.En las actuales condiciones es muy probable que condujera a un Estado dominado por Hamás y violentamente hostil hacia Israel.
Onder de voorwaarden van vandaag, zal waarschijnlijk resulteren in een Hamas-gedomineerde staat, die heftig vijandig is ten opzichte van Israël.A menos que condujera con sus pies desde el asiento trasero lo cual he probado
En algunas calles me pidió que condujera muy despacio y miraba por la ventana como un niño curioso sin decir una sola palabra.
In bepaalde straten vroeg ze me om traag te rijden, en ze staarde door het raam als een nieuwsgierig kind zonder iets Cuando pasábamos por determinadas calles, me pedía que condujera despacio y miraba por la ventana como un niño curioso, en total silencio.
In bepaalde straten vroeg ze me om traag te rijden, en ze staarde door het raam als een nieuwsgierig kind zonder iets poco antes de que Jesús condujera a los doce a Jerusalén para compartir la Última Cena.
kort voordat Jezus de twaalf voorging naar Jeruzalem om deel te nemen aan het Laatste Avondmaal.Pensé que los productores le habían pedido a ella que condujera cerca del borde para ver que hacía yo, porque ya habían hecho cosas como esa.
Ik dacht dat de producers haar vroegen om dicht bij de rand te rijden voor mijn reactie, omdat ze dat al eerder deden.Cuando se le preguntó cómo se podría poner esto de una manera que condujera a una respuesta, el portavoz tuvo que mantener la respuesta.
Gevraagd hoe deze kon worden gesteld op een manier die tot beantwoording zou leiden, moest de woordvoerder het antwoord schuldig blijven.¿Me estás diciendo que dejaste que Stephen Huntley condujera a Cameron directamente al testigo estrella?
Wil je me vertellen je laat Stephen Huntley lood Cameron direct aan de kroongetuige?
