CONFIAR PLENAMENTE - vertaling in Nederlands

• volledig vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Confiar plenamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no es un programa que se puede confiar plenamente.
het is niet een programma dat volledig vertrouwd worden kan.

yo no estaba dispuesto a renunciar a todo, a confiar plenamente en Dios y dejar que tomara el mando.
ik niet gewillig was om alles op te geven, om God volledig te vertrouwen en Hem de leiding te geven.

cualquier situación inesperada, puede confiar plenamente en el servicio DAF ITS.
in een andere onverwachte situatie kunt u volledig vertrouwen op DAF ITS.

deberá confiar plenamente en las habilidades de su intérprete.
moet die klant volledig kunnen vertrouwen op de vaardigheden van de tolk.

De esta manera, el superior gana la confianza del equipo y puede confiar plenamente en su equipo.
Op deze manier wint de superieur het vertrouwen van het team en kan hij volledig vertrouwen op zijn team.

me resulta difícil confiar plenamente en los demás o depender de ellos.
ik vind het moeilijk anderen volledig te vertrouwen of op hen te rekenen.

ya no puede confiar plenamente en sus orígenes ecológico.
kan niet meer het volste vertrouwen in hun eco-vriendelijke afkomst zijn.

cualquier otra situación imprevista, puede confiar plenamente en el servicio ITS de DAF.
in een andere onverwachte situatie kunt u volledig vertrouwen op DAF ITS.

no hay ningún ingrediente peligroso para su salud, por lo que puede confiar plenamente en este brote.
zijn er geen gevaarlijk voor uw gezondheid ingrediënt, zodat u zich volledig vertrouw deze Bud.

es mejor esperar al médico y confiar plenamente en su profesionalismo y alfabetización.
is het beter om te wachten op de dokter en volledig te vertrouwen op zijn professionaliteit en geletterdheid.

Usted puede confiar plenamente este producto, ya que es pre-escaneada por un fuerte programa antivirus
U kunt dit product volledig vertrouwen, omdat het vooraf wordt gescand door een sterk antivirusprogramma

Puede confiar plenamente en esta solicitud para llevar a cabo la reparación de AVI corruppt sin perder calidad de vídeo
U kunt volledig vertrouwen op deze applicatie om corruppt AVI reparatie uit te voeren zonder enige videokwaliteit te verliezen, omdat het vrij is van virusaanvallen

los consumidores deben confiar plenamente en esta compañía y, hasta el momento, Amazon solo ha
moeten consumenten volledig vertrouwen in dit bedrijf en Amazon heeft tot nu toe slechts enkele,

puedo confiar plenamente en las capacidades de la fábrica
ik kan volledig vertrouwen op de mogelijkheden van Suzuki

simplemente hemos venido a confiar plenamente en el“sacrificio de sangre” de Cristo.
we eenvoudig zijn gekomen tot volledig vertrouwen in'het bloedoffer' van Christus.

puede confiar plenamente en la función para las necesidades de iluminación exterior.
plus de lange levensduur, u kunt volledig vertrouwen op de functie voor buitenverlichting.

de la aceptación los hechos acerca de Jesús como verdad, a confiar plenamente en Jesús como Salvador.
van de aanvaarding van feitelijke waarheden over Jezus tot een volledig vertrouwen in Jezus als jouw Redder.

Esta"red de redes" mundial permite a los clientes confiar plenamente en la infraestructura integrada más sólida que hay en el mercado para sus aplicaciones de misión crítica.
Dit wereldwijde"netwerk der netwerken" stelt klanten in staat volledig te steunen op de meest robuuste, geïntegreerde infrastructuur die beschikbaar is op de markt voor hun missiekritische applicaties.

El poder está en confiar plenamente que Dios nunca le niega nada a su propio Hijo
De kracht ligt in het er volledig op vertrouwen dat God nooit Zijn eigen Zoon zou afwijzen

debemos confiar plenamente en la Convención, tal y como usted ha dicho, señor Prodi?
Moeten wij helemaal vertrouwen op de Conventie, zoals u zei, meneer Prodi?