CONSTRUIDA A FINALES - vertaling in Nederlands

• gebouwd aan het einde
• gebouwd aan het eind
• gebouwd in de late

Voorbeelden van het gebruik van Construida a finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finca rural construida a finales del siglo XIX,
Landgoed gebouwd aan het einde van de 19e eeuw,

Construida a finales del siglo pasado para dar cobijo espiritual a los inmigrantes italianos,
Gebouwd aan het einde van de vorige eeuw te huisvesten Italiaanse immigranten geestelijke, die werden keek

La casa fue construida a finales de la década de 1800, ha mantenido elementos originales,
Het huisje werd gebouwd aan het eind van de jaren 1800 en heeft veel originele kenmerken, zoals originele deuren,

la fortaleza de San Fernando, construida a finales del siglo para defenderse de los ataques de los piratas,
het fort van San Fernando, gebouwd aan het eind van de eeuw te verdedigen tegen aanvallen van piraten,

refinada renovación de una antigua casa señorial construida a finales de 1800 y situada en una posición panorámica en la cima de….
verfijnde renovatie van een oud herenhuis gebouwd aan het einde van 1800 en geplaatst in een panoramische positie op de top van een….

Chios: Un Ionic templo de Apolo Phanaios fue construida a finales del siglo 6 aC Sólo se han encontrado algunas piezas pequeñas
Chios: een Ionische tempel van Apollo Phanaios werd gebouwd aan het eind van de 6e eeuw voor Christus Slechts enkele kleine onderdelen zijn gevonden

refinada de una antigua casa señorial construida a finales de 1800 y situada en una posición panorámica en la cima de una colina con vistas al lago Chiusi.
uit de wijze en verfijnde renovatie van een oud herenhuis gebouwd aan het einde van 1800 en geplaatst in een panoramische positie op de top van een heuvel met uitzicht op het meer van Chiusi.

Cámara no puede ser construida a finales del callejón sin salida no es sólo
Huis niet kan worden gebouwd aan het einde van de impasse is niet alleen omdat in het geval

Por una esquina se encuentra el Palacio del Gobierno Regional, cuya parte más antigua fue construida a finales del siglo 17,
Aan de ene hoek vindt u de regering Palace Regionale wiens oudste deel werd gebouwd aan het eind van de 17e eeuw,

Construida a finales del siglo XIX,
Oorspronkelijk gebouwd aan het einde van de 19e eeuw,

es una iglesia barroca construida a finales del siglo XVIII encima de un antiguo templo medieval.
is een barokke kerk gebouwd aan het einde van de 18de eeuw. Het is geplaatst bovenop een oude middeleeuwse tempel.

Típico Apulian trulli casa, construida a finales del siglo XIX,
Typische Apulische trulli huis, gebouwd aan het einde van de 19e eeuw,

La casa de ladrillo, construida a finales del siglo 17, fue construido sobre las ruinas de
Het bakstenen huis, gebouwd aan het einde van de 17e eeuw werd gebouwd op de antieke ruïnes van een steenbakkerij

fue construida a finales del siglo XVI
werd gebouwd aan het einde van de 16e eeuw

un ejemplo de la arquitectura isabelina Tudor construida a finales de 1400 en Lancashire,
een voorbeeld van de Elizabethaanse Tudor-architectuur, gebouwd aan het einde van de 14e eeuw in Lancashire,

Villa San Giuseppe es una elegante residencia construida a finales del siglo XIX en Faggeto Lario,
Villa San Giuseppe is een elegante residentie gebouwd tegen het einde van de XIXe eeuw in Faggeto Lario,

la evidencia más antigua de su pasado es el hermoso campanario románico de la pequeña iglesia, construida a finales del'300 y' 400.
de oudste bewijs van haar verleden is de prachtige Romaanse klokkentoren van de kleine kerk, gebouwd aan het begin van de '300 en' 400.

una de las construcciones más emblemáticas del Delta de l'Ebre, construida a finales de los años 20 del siglo pasado.
van Casa de Fusta, een van de meest emblematische bouwwerken van de Delta de l'Ebre, gebouwd op het einde van de jaren 20 van de vorige eeuw.

la villa fue construida a finales del siglo 18
de villa werd gebouwd aan het einde van de 18e eeuw

es posible visitar la torre que fue construida a finales del siglo 19 para celebrar la victoria,
is het mogelijk om de toren die werd gebouwd aan het eind van de 19e eeuw bezoek aan de overwinning te vieren,