Voorbeelden van het gebruik van Cruzaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y 20 años después había 200 personas en todos los aviones que cruzaban el Atlántico.
Plantar las semillas para sembrar hermosos jardines de flores, mientras cruzaban la especie para crear nuevos tipos de 50.
Plant de zaden gezaaid mooie bloemen tuinen, tijdens het oversteken van de soorten 50 nieuwe typen maken.En lo que va del año, más de 48,000 menores indocumentados han sido detenidos mientras cruzaban la frontera de los Estados Unidos desde México.
Tot nu toe zijn dit jaar meer dan 48,000 minderjarigen zonder papieren aangehouden tijdens het oversteken van de Amerikaanse grens naar Mexico.Red River Valley y Clementine mientras cruzaban las llanuras.
Red River Valley en Clementine tijdens het oversteken van de vlakten.El asentamiento principal tenía un diseño trapezoidal con cuatro calles longitudinales que cruzaban siete calles paralelas más cortas.
De hoofdnederzetting had een trapezoïde lay-out met vier longitudinale straten die zeven kortere parallelle straten kruisten.No obstante, había dos rutas comerciales nacionales que se cruzaban cerca de la ciudad.
Maar er waren wel twee binnenlandse handelswegen die elkaar in de buurt van de stad kruisten.Escogían a un hombre grande, lo cruzaban con una mujer grande,
los rebeldes cruzaban el puente para hacer compras en el mercado.
En 2015, entre 5.000 y 7.000 migrantes cruzaban Níger hacia Libia cada semana.
Op het hoogtepunt, in 2015, reisden wekelijks vijf- à zevenduizend migranten via Niger naar Libië.Las tropas rusas(que cruzaban la tierra de nadie en grupos en vez de dispersados) fueron blancos fáciles para las ametralladoras alemanas.
Hierna maakten de Russische troepen de fout om het niemandsland over te steken in groepen in plaats van uit El reflejo de la manada cuando cruzaban el río se repite en la forma de las montañas de arriba.
De reflectie van de kudde wanneer ze de rivier oversteken wordt herhaald in de vorm van de bergen erboven.psicológicas que les agradaban y los cruzaban.
daarmee begonnen ze te fokken.El equipo se decidió por Adana porque las líneas ferroviarias cruzaban el tipo de paisaje adecuado.
El mes pasado, el número total de manchas que cruzaban el Sol fue… cero.
XIII estaban sin hielo y por donde cruzaban los rebaños.
Al concluir la Semana Santa, los estudiantes las recibían con gran alborozo viendo como cruzaban el río.
Aan het einde van Semana Santa ontvingen algunas de las distintas“especies” de pinzón se cruzaban y tenían descendientes que sobrevivían con mayor facilidad
La ciudad de Coburgo fue fundada durante la Alta Edad Media como un sitio de paso de las numerosas rutas comerciales que cruzaban el centro de Europa.
Coburg stad werd gesticht in de middeleeuwen als een plaats van de passage van een groot aantal handelsroutes die het centrum van Europa doorkruist.Por la noche, vigilaría a los asaltantes bárbaros que cruzaban el Rin en la frontera del imperio, y por la mañana llevaría sus cabezas cercenadas a los romanos.
S Nachts zou hij toekijken hoe barbaarse rovers de Rijn over de grens van het rijk overstaken en' s morgens hun afgehakte hoofden naar de Romeinen brachten.caminos de senderismo y ciclismo de la ruta siguen el antiguo camino desde el pueblo de Lorimers hasta el lugar donde los isleños cruzaban los bancos de arena para comerciar con los habitantes de North Caicos hace mucho tiempo.
kilometer aan wandel- en fietspaden van het pad het oude pad van het dorp Lorimers naar de plek waar eilandbewoners lang geleden de zandbanken overstaken om handel te drijven met de bewoners van Noord-Caicos.
