CRUZANDO - vertaling in Nederlands

• oversteken
• overkant
• kruising
• te kruisen
• over te steken
• overschrijden
• oversteek
• overschrijding
• dwars
• crossing
• doorkruisen
• passeren
• steek
• brug

Voorbeelden van het gebruik van Cruzando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo tenemos localizado cruzando el puente.
Hij is de brug overgestoken.

Aplicación de Twitter actualizada, cruzando su propia delgada línea azul.
Twitter-app geüpdatet en zijn eigen dunne blauwe lijn overschrijdt.

Se conocieron cruzando la frontera entre Tailandia y Birmania.
Hij ontmoette haar toen ze de Thais-Birmaanse grens overstaken.

Ese perro cruzando la calle.
Of die hond die de straat overstak.

Nos atraparon cruzando la línea enemiga.
We werden gepakt toen we de vijandelijke grens overstaken.

Es como ver a un bebé comadreja cruzando la calle en la noche.
Het is alsof je kijkt hoe een baby buidelrat de weg 's nachts oversteekt.

Tenemos a algunos jóvenes saltamontes cruzando la carretera en frente de nosotros.
We hadden gewoon een aantal jonge sprinkhanen die de weg overstaken vlak voor ons hier.

entrando a Mercia sajona y cruzando la calle Watling.
Saksisch Mercia inging en Watling Street overstak.

Una oveja cruzando el rio.
Een aap die de rivier overstak.

Fui atracado cruzando el puente Wallace.
Ik werd overvallen toen ik de 'Wallace Bridge' overstak.

Órbita de objeto interestelar A/2017 U1 cruzando nuestro sistema solar.
Interstellair object 2017 U1 doorkruist ons zonnestelsel.

Trenes en miniatura de Suiza cruzando el puente del ferrocarril en el ancho de vía métrico.
Modeltreinen uit Zwitserland steken de spoorwegbrug over op meterspoor.

Gente cruzando una calle en Hong Kong.
Mensen steken een straat over in Hongkong.

De rodillas Nos arrodillamos, cruzando nuestros brazos sobre nuestras cabezas.
We knielen neer en kruisen onze armen boven onze hoofden.

Cruzando la calle se encuentra Heron City, centro comercial y de entretenimiento.
De overkant van de straat vindt u Heron City, winkel-en uitgaanscentrum.

Cruzando el tiempo: 2 horas.
De kruising van tijd: 2 uur.

Cruzando la calle, esté el IVI
De overkant van de straat, is het IVI

El joven Ethan cruzando la calle para alcanzar a sus compañeros.
Ethan steekt de straat over naar zijn vriendje.

Cruzando el tiempo: 15 minutos.
De kruising van de tijd: 15 minuten.

El buque de caza furtiva, Kunlun, cruzando la proa del Sam Simon.
Het stropersschip de Kunlun kruist vlak voor de boeg van de Sam Simon.