DA PLACER - vertaling in Nederlands

• plezier geeft
• genoegen geeft

Voorbeelden van het gebruik van Da placer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el cuerpo humano se siente bien con el movimiento, lo que da placer y estimula la creatividad.
het menselijk lichaam goed voelt met de beweging, die plezier geeft en stimuleert de creativiteit.

es saludable para estar al tanto de lo que le da placer.
het is gezond om je bewust te zijn van wat je plezier geeft.

este cuerpo en particular con todo lo que te da placer, así como con todo lo doloroso y pesado.
dit specifieke lichaam met alles dat jou genoegen geeft, alsook alles dat pijnlijk en belastend is.

lo seguirán haciendo porque les da placer, con el resultado final de que mejoran en esa tarea sin
zullen ze het blijven doen omdat het hen plezier geeft, met als eindresultaat dat ze verbeteren bij die taak zonder

el marxismo defiende el idealismo moral como una actividad que da placer, y como una de las armas más poderosas de una clase en progreso contra una clase en descomposición.
verdedigt het marxisme de moraal als een activiteit die genoegen verschaft, als een van de krachtigste troeven van een opkomende klasse tegen een klasse in ontbinding.

busco maneras de ayudarles a identificar lo que les da placer y practicar articulando eso.
nu help ik hen uit te zoeken wat hun genot verschaft en hoe ze dat kunnen benoemen.

ella se asoció con rosas porque"como la rosa da placer, pero se deja llevar por el movimiento rápido de las estaciones,
ze werd geassocieerd met rozen, want"als een roos geeft plezier, maar wordt weggevaagd door de snelle beweging van de seizoenen,

Realizar algún tipo de actividad física que le dé placer.
Doe een soort fysieke activiteit die je plezier geeft.

Necesitas tener esa mentalidad de iglesia sobre lo que sea que te dé placer.
Je moet die kerkmentaliteit hebben over alles wat je plezier geeft.

Y daré placer a tus ojos.
En ik zal plezier geven aan jouw ogen.

Él ha dado placer a ti con placeres y no visto.
Hij heeft plezier gegeven aan u met plezier en ongezien.

Dar placer conejo algunos multa orgasms.
Geven plezier bunny sommige fijn orgasms.

Sonidos y aires dulces que dan placer y no hacen daño.".
Geluiden en prettige tochten die genot geven en geen pijn doen.'.

Te doy placer.
Ik schenk je genot.

Pequeño de estar en un lugar diseñado para recibir y dar placer.
Kleine woonkamer in een plaats ontworpen voor het ontvangen en geven plezier.

Servir es dar placer.
Mis niets, portie is plezier geven.

Más tarde, el adicto comienza deliberadamente a buscar productos que le den placer.
Later begint de verslaafde bewust te zoeken naar producten die hem plezier geven.

El vino debe dar placer.
Wijn moet plezier geven.

Puede dar placer intenso unos minutos, seguido de depresión.
Het kan een paar minuten intens plezier geven, gevolgd door depressie.

Obtienes un ambiente bala divertido que te dará placer durante mucho tiempo por venir.
Je krijgt een leuke bullet-vibe die je nog lang plezier zal geven.