Voorbeelden van het gebruik van Dejaron de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programas temáticos comerciales de Ucrania dejaron de emitir en el satélite Astra 3B.
Después dejaron de rociar insecticidas desde aviones.
Toen zijn ze gestopt met insecticide sproeien.Hemos tenido algunos traductores que dejaron de traducir este año.
Er zijn een paar vertaalsters gestopt dit jaar.Sí, pero dejaron de pintar la punta En los 50.
Ja, maar ze stopten met het verven van de punt in 1950.Así, los usuarios dejaron de pagar.
Zo, de gebruikers gestopt met betalen.Los caballos dejaron de pastar y desistieron de beber agua.
De paarden hielden op met grazen en water drinken.Sus antidepresivos dejaron de funcionar después de varios meses.
Je antidepressivum is na enkele maanden gestopt met werken.Agosto de 1966,cuando dejaron de hacer giras.
Maar in augustus 1966 zijn ze gestopt met touren.Sus teléfonos celulares dejaron de transmitir señales.
¿Cambié yo o dejaron de hacer montañas con hamburguesas de queso?
Dejaron de parpadear en Junio.
Ze hielden op met knipperen in Juni.La noche que dejaron de buscar su cuerpo.
De nacht waarop ze ophielden met naar zijn lichaam te zoeken.Apuesto a que dejaron de vender órganos y pijas en China.
Ik wed dat ze geen organen of jongeheren meer in China verkopen.Los drones dejaron de disparar. Está funcionando!
De dronen zijn gestopt met vuren, het werkt!¿Porqué dejaron de hacer negocios con el Sr. Vela?
Waarom ben je gestopt met zaken doen met Vela?Dejaron de cantar que uno no….
Y muchos de ellos dejaron de seguir a Mi Hijo.
En velen van hen hielden op mijn Zoon te volgen.Cuando dejaron de fabricarlos, lloré durante una semana.
Dejaron de elegir, o quizás es demasiado trabajo.
Ze stopten met kiezen of misschien is het teveel werk.Los grupos holandeses dejaron de existir cuando fallecieron sus principales animadores.
De Nederlandse groepen hielden op te bestaan op hetzelfde moment als hun belangrijkste animatoren.
