DESARROLLADO COMO - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld als
• ontstaan als
• opgericht als

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este curso ha sido desarrollado como una respuesta a una brecha de talento global para las personas con conocimientos de las ciencias de datos,
Deze cursus is ontwikkeld als een reactie op een wereldwijde talent kloof voor mensen met een data-wetenschappelijke kennis, zoals geïdentificeerd

Cristalografía de electrones se ha desarrollado como un método que puede ser utilizado
Electron kristallografie heeft zich ontwikkeld als een methode die kan als alternatief

Originalmente desarrollado como una ayuda a la fertilidad femenina,
Oorspronkelijk ontwikkeld als een vrouwelijke vruchtbaarheid hulp,

Desarrollado como un esteroide destinado al uso en caballos,
Ontwikkeld als een steroïde die bestemd zijn voor het gebruik bij paarden,

En Corea, el Tkd comenzó como una defensa marcial llamada“Subak” o“Taekkyon” y desarrollado como una manera de entrenar el cuerpo
In Korea, Taekwondo begon als een verdediging krijgskunst genaamd” subak” of” traptechnieken,” en ontwikkeld als een manier van trainen lichaam

ecológica a la paleta de madera Düsseldorf y fue desarrollado como un estándar futuro para las empresas que tienen un alto grado de automatización de la fabricación.
milieuvriendelijk alternatief voor de Düsseldorf houten pallet en werd ontwikkeld als een toekomstige standaard voor de productie van bedrijven die een hoge mate van automatisering hebben.

este producto ha sido desarrollado como una alternativa segura,
dit product is ontwikkeld als een veilige, legale

se le dio al gobierno irlandés y fue desarrollado como un parque memorial que recuerda el ex presidente de los Estados Unidos.
werd gegeven aan de Ierse regering en werd ontwikkeld als een memorial park dat de voormalige president van de Verenigde Staten herdenkt.

otros sectores estratégicos se han desarrollado como resultado de altos estándares de capital humano.
hebben andere strategische sectoren zich ontwikkeld als gevolg van de hoge normen voor menselijk kapitaal.

debemos enviar el mensaje más contundente posible a nuestros socios, tanto en el mundo desarrollado como en el mundo en desarrollo.
en wij moeten onze partners in zowel de ontwikkelde als ontwikkelingslanden een zo krachtig mogelijke boodschap sturen.

Desarrollado como el primer volumen de un programa de estudio para los estudiantes de la tradición Sakya,
Ontwikkeld als het eerste deel van een opleiding voor studenten van de Sakya traditie,

Desarrollado como parte del programa de investigación The Machine,
Ontwikkeld als onderdeel van onderzoeksprogramma ‘The Machine', vormt het proof-of-concept

El cambio climático es un engaño desarrollado como parte de una trama secreta por las Naciones Unidas para socavar las democracias
Klimaatverandering is een bedrog dat is ontwikkeld als onderdeel van een geheim complot door de Verenigde Naties om democratieën te ondermijnen

Desarrollado como parte de la"Educación Collins" transmitir,
Ontwikkeld als onderdeel van de"Collins Education" streamen,

Desarrollado como un coche deportivo, con nuestra avanzada tecnología de motor V12
De Rapide S is gebouwd als sportauto, met onze geavanceerde V12-motortechnologie

Desarrollado como una raza de guarda de ganado, sus instintos protectores pueden hacer que reaccionen mal ante perros extraños, o ante la percepción de
Ontwikkeld als veebeschermerras, kunnen hun bewakingsinstincten ervoor zorgen dat ze slecht reageren op losse vreemde honden,

par de los muy bien desarrollado como el paquete de Boeing 777-200ER último,
paar van die zeer goed ontwikkeld, zoals de Boeing 777-200ER Ultimate pack,

Desarrollado como una lujosa ciudad en miniatura con todos los servicios
Ontworpen als luxueuze ministad met allerlei diensten voor zijn bewoners in de jaren 20,

Origen del método para un Plan de marketing web 4 S's. Historia El método fue desarrollado como una herramienta educativa en 1996/97
Geschiedenis De methode werd ontwikkeld als onderwijshulpmiddel in 1996/97 maar heeft bewezen ook geschikt te zijn als proces om een nieuwe website te ontwerpen,

el tribunal arbitral ha desarrollado como una forma de resolución de conflictos.
het scheidsgerecht heeft zich ontwikkeld als een vorm van geschillenbeslechting.