FUE DESARROLLADO COMO - vertaling in Nederlands

• werd ontwikkeld als
• is ontwikkeld als
• werd opgericht als

Voorbeelden van het gebruik van Fue desarrollado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue desarrollado como parte del plan del gobierno de Ontario para reformar los servicios de atención y apoyo a largo plazo…[-].
Het werd ontwikkeld als onderdeel van het plan van de overheid van Ontario's te hervormen langdurige zorg en ondersteunende diensten…[-].

Fue desarrollado como un calmante, pero se descubrió que provocaba apoplejías
Ontwikkeld als een pijnstiller… veroorzaakte het beroertes

Fue desarrollado como una solución para reducir la pesada de codificación utilizado para generar código html.
Het werd ontwikkeld als een oplossing om zware codering gebruiken voor uitvoer van HTML-code.

Sustanon fue desarrollado como solución de(HRT)
Sustanon werd ontwikkeld als oplossing van de therapie(hrt)

El MInfoTech fue desarrollado como parte de la Auckland Escuela TIC,
De MInfoTech werd ontwikkeld als onderdeel van de Auckland ICT Graduate School,

NextMapping™ fue desarrollado como una marca de solución comercial patentada que abarca todo el trabajo
NextMapping ™ is ontwikkeld als een eigen merk voor bedrijfsoplossingen dat al het werk en onderzoek van Cheryl

se usa hoy fue desarrollado como una herramienta analítica por Franz Boas,
gebruikt wordt, werd ontwikkeld als een analytisch hulpmiddel door Franz Boas,

Tyvek® 800 J(Categoría III, Tipo 3) fue desarrollado como una alternativa de alto confort a las prendas de protección química utilizadas en aplicaciones de Tipo 3 menos exigentes.
De Tyvek® 800 J(categorie III, type 3) is ontwikkeld als een zeer comfortabel alternatief voor tegen chemicaliën beschermende kleding voor de minder veeleisende toepassingen van type 3.

formato de archivo Advanced Audio Coding, fue desarrollado como un sucesor de MP3 con varias mejoras, incluyendo una mayor eficiencia de codificación
Advanced Audio Coding bestandsformaat, werd ontwikkeld als een opvolger van MP3 met een aantal verbeteringen waaronder een hogere codering efficiëntie

PgDip en Ship& offshore Estructuras Este curso fue desarrollado como respuesta a la demanda de ingenieros de diseño que puedan diseñar
MSc/ PgDip in Ship& Offshore Structures Deze cursus is ontwikkeld als reactie op de vraag naar ontwerpers die kunnen ontwerpen

El Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas(IMDG), fue desarrollado como un código internacional uniforme para el transporte de mercancías peligrosas por vía marítima que abarcan cuestiones tales
IMDG-code werd ontwikkeld als een internationale overeenkomst voor het vervoer van gevaarlijke goederen over zee, maar heeft betrekking op kwesties zoals verpakkingen, container transport en opslag,

El sistema fue desarrollado como una actividad secundaria de Unilever inicialmente buscó una manera de suavizar los aparatos eléctricos,
Het systeem is ontwikkeld als nevenactiviteit van Unilever dat aanvankelijk naar een methode zocht om elektrische apparaten te ontharden,

El método fue desarrollado como una herramienta educativa entre 1996 y 1997, con el tiempo ha demostrado ser una herramienta muy
Geschiedenis De methode werd ontwikkeld als onderwijshulpmiddel in 1996/97 maar heeft bewezen ook geschikt te zijn als proces om een nieuwe website te ontwerpen,

ideal de la información, es por eso que este sitio de evaluación fue desarrollado como una cuestión de hecho.
dat is de reden waarom deze evaluatie site is ontwikkeld als een zaak van de feiten.

El código IMDG(International Maritime Dangerous Goods) fue desarrollado como un código internacional uniforme para el transporte de mercancías peligrosas por vía marítima que cubre asuntos tales
IMDG-code werd ontwikkeld als een internationale overeenkomst voor het vervoer van gevaarlijke goederen over zee, maar heeft betrekking op kwesties zoals verpakkingen, container transport en opslag,

ecológica a la paleta de madera Düsseldorf y fue desarrollado como un estándar futuro para las empresas que tienen un alto grado de automatización de la fabricación.
milieuvriendelijk alternatief voor de Düsseldorf houten pallet en werd ontwikkeld als een toekomstige standaard voor de productie van bedrijven die een hoge mate van automatisering hebben.

se le dio al gobierno irlandés y fue desarrollado como un parque memorial que recuerda el ex presidente de los Estados Unidos.
werd gegeven aan de Ierse regering en werd ontwikkeld als een memorial park dat de voormalige president van de Verenigde Staten herdenkt.

El Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas(Código IMDG) fue desarrollado como un código internacional uniforme para el transporte de mercancías peligrosas por vía marítima que abarca cuestiones tales
IMDG-code werd ontwikkeld als een internationale overeenkomst voor het vervoer van gevaarlijke goederen over zee, maar heeft betrekking op kwesties zoals verpakkingen, container transport en opslag, met speciale nadruk

fundamento o sugiriendo que fue desarrollado como una táctica de miedo por los hombres.
”Citeert het als ongegrond of dat aangeeft dat werd ontwikkeld als een schriktactiek door mannen.

Alta calidad de las piezas de mecanizado de precisión puede ser desarrollado como este industrias avanzadas.
Hoge kwaliteit precisiebewerking deel mag worden ontwikkeld als deze industrieën gevorderd.