FUE UTILIZADO COMO - vertaling in Nederlands

• werd gebruikt als
• werd ingezet als
• was in gebruik als

Voorbeelden van het gebruik van Fue utilizado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue utilizado como precursor de los Very Large Telescope para probar la nueva tecnología que se usaría más tarde en ese telescopio.
Hij werd gebruikt als een voorloper van de Very Large Telescope. Veel nieuwe technologie, die vervolgens gebruikt werd in de latere telescoop werd hiermee getest.

En el Siglo XVIII fue utilizado como base de los ejércitos ingleses,
In de achttiende eeuw werd het gebruikt als basis voor de Engelse,

El edificio no sólo se ha utilizado como Casa de la moneda, de hecho, fue utilizado como una prisión, una fortaleza
Het gebouw is niet alleen gebruikt als munthuis: het is gebruikt als een gevangenis, een fort

Más tarde fue utilizado como pintura para instrumentos musicales por maestros luthiers, el más famoso de los cuales es Antonio Stradivari.
Later werd het gebruikt als een verf voor muziekinstrumenten van vioolbouwers, de meest bekende daarvan is Antonio Stradivari.

Fue utilizado como cannabis por los Khoikhoi
Het werd als cannabis gebruikt door de Khoikhoi en San,

Anteriormente, fue utilizado como perro de pelea y características suaves de su personaje mostrar su fuerza, no de debilidad.
Voorheen werd het gebruikt als een vechthond en zachte kenmerken van zijn karakter te tonen zijn kracht, geen zwakte.

En 1845 fue utilizado como un tratamiento del cáncer en Rusia
In 1845 werd het gebruikt als een kankerbehandeling in Rusland, en in de jaren

Esta ruina es conocido en todo el castillo, porque se cree que fue utilizado como prisión por Juraj Janosik,
Dit kasteel ruïne is breed bekend omdat men gelooft dat het werd gebruikt als gevangenis voor Juraj Janosik,

Construido en 1831 para el Alto Comisionado británico, más tarde fue utilizado como la casa de verano de la familia real griega.
Gebouwd in 1831 voor de Britse Hoge Commissaris, werd het later gebruikt als het zomerhuis van de Griekse koninklijke familie.

En la Edad Media, fue utilizado como fortaleza hasta que se convirtió en una residencia papal en el siglo 14.
In de Middeleeuwen werd het gebruikt als een fort totdat het een pauselijke residentie in de 14e eeuw werd..

En su cima de la fama, el Lago Gregory fue la atracción más prominente de la zona y fue utilizado como un lugar para relajarse por muchos visitantes.
Op zijn hoogtepunt was Gregory Lake de meest prominente attractie in het gebied en werd het gebruikt als een plek om te ontspannen door vele bezoekers.

En el año 1302, el castillo perdió su función militar y fue utilizado como prisión por 1823 al año.
In het 1302 jaar verloor het kasteel zijn militaire functie en werd het gebruikt als gevangenis voor 1823 per jaar.

Ella es la principal innovación en el servicio de asistencia técnica de Bitcoin”, donde fue utilizado como el principal libro de la transacción.
Zij is de belangrijkste innovatie in de dienst van technische ondersteuning Bitcoin”, waar het werd gebruikt als het belangrijkste boek van de transactie.

a mediados del siglo pasado, fue utilizado como almacén de leña.
in het midden van de vorige eeuw werd het gebruikt als een winkel voor brandhout.

Antes de que se estableció su potencia en el impulso de la testosterona, que fue utilizado como un agente anti-inflamatorio activo.
Vóór de potentie bij het stimuleren van testosteron werd opgericht, werd het gebruikt als een actief anti-inflammatoir middel.

no hay nada de malo en eso, y sí, fue utilizado como una campaña de desprestigio por la oscuridad.
daar is niets mis mee, en ja, het was gebruikt als een besmeuringscampagne door het duister.

Afortunadamente, la iglesia después se recuperó y luego fue utilizado como un centro de información municipal para la ordenación del territorio y vivienda.
Gelukkig is de kerk daarna nog weer opgeknapt en werd daarna gebruikt als gemeentelijk informatiecentrum voor ruimtelijke ordening en wonen.

En 1912, con la creación de la Sociedad de bórax Larderello, pasándole y fue utilizado como casa de huéspedes hasta 1963.
In 1912, met de oprichting van de Vereniging van borax Larderello, langs het en werd gebruikt als gastenverblijf tot 1963.

Soy el autor del logotipo de la comunidad Wikimedia, que fue utilizado como el logotipo del Planeta Wikimedia.
Ik ben de auteur van het Wikimedia Gemeenschap Logo, gebruikt als logo voor Planet Wikimedia.

hace muchos siglos fue utilizado como un medicamento eficaz.
vele eeuwen geleden werd het gebruikt als een effectief medicijn.