HET WERD GEBRUIKT ALS - vertaling in Spaans

• fue utilizado como
• se usó como
• se usaba como
• usándolo como

Voorbeelden van het gebruik van Het werd gebruikt als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd oorspronkelijk gebruikt als een vechthond tegen een stier,
Originalmente se usaba como un perro de pelea contra un toro,

Het werd ook gebruikt als beitsmiddel bij het verven van textiel
También se usó como mordiente para teñir textiles

Zij is de belangrijkste innovatie in de dienst van technische ondersteuning Bitcoin”, waar het werd gebruikt als het belangrijkste boek van de transactie.
Ella es la principal innovación en el servicio de asistencia técnica de Bitcoin”, donde fue utilizado como el principal libro de la transacción.

Het werd gebruikt als een insecticide, maar door de hoge mate van giftigheid, is het al jaren verboden.
Se usaba como insecticida… pero, debido a sus altos niveles de toxicidad… lo prohibieron hace años.

Het werd ook gebruikt als poetsmiddel en naast pigmenten in de Klassieke en middeleeuwse cosmetica.
También se usó como un pulimento y como agregado a pigmentos en cosméticos clásicos y medievales.

een digitale paginabouwer, het werd meestal gebruikt als een blogplatform.
generalmente se usaba como plataforma de blogs.

En het werd weer gebruikt als reden om te keffen tegen het habeas corpus toen Mosley werd vrijgelaten in 1943.
Como también se usó como razón para clamar contra el hábeas corpus cuando se liberó a Mosley en 1943.

Het werd ook gebruikt als een politiebureau en een apotheker,
También se usó como una estación de policía

Nogmaals, het werd gebruikt als een argument dat analyses niet worden uitgevoerd volgens standaard wetenschappelijke normen,
Nuevamente, se usó como argumento de que los análisis no se realizan de acuerdo con los estándares científicos estándar,

heeft een rijke geschiedenis- het werd ooit gebruikt als racebaan,….
tiene una rica historia: una vez se usó como pista de carreras,….

Het overleefde in redelijke staat tot de Tweede Wereldoorlog toen het werd gebruikt als een Axis munitie winkel.
Sobrevivió en condiciones razonables hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se usó como almacén de municiones del Eje.

galenus noemden het als een remedie tegen gif terwijl het werd gebruikt als een remedie voor epilepsie in de middeleeuwen.
Galen lo promocionaron como un remedio para el veneno, mientras que se usó como una cura para la epilepsia en la Edad Media.

De Egyptische cobra was erg belangrijk in het oude Egypte, waar het werd gebruikt als een symbool van de farao,
La cobra egipcia tenía gran importancia en el Antiguo Egipto, donde era utilizada como símbolo del faraón,

Het werd gebruikt als een lanceerbasis voor de ruimtevaart om ons zonnestelsel te verkennen en de mythische planeet Nibiru,
Era utilizado como un sitio de lanzamientos de naves para explorar nuestro sistema solar

Het dateert uit 1772 en het werd gebruikt als recreatief paviljoen door Carlos IV,
Data de 1772 y fue utilizada como pabellón de recreo por Carlos IV,

Het werd ook gebruikt als verharder voor epoxyhars bij de productie van met koper bekleed laminaat.
También se usa como agente de curado para resina epoxi en la producción de laminado revestido de cobre.

Het werd gebruikt als een open kantoor, het huis.">
Que estaba siendo utilizado como una oficina de planta abierta,

Het werd gebruikt als een populair geneesmiddel voor hypertensie,
Se utilizó como una medicina popular para la hipertensión,

De Chinese draak is een symbool van macht, zoals het werd gebruikt als een icoon van het gezag van de keizer in vele dynastieën.
El dragón es un símbolo chino de poder, ya que se utilizaba como icono de la autoridad del emperador en muchas dinastías.

Com en het werd gebruikt als een platform dat in een zwaan moest veranderen,
Com y se utilizó como plataforma para crecer y convertirse en lo que es ahora,