DESDE EL SECTOR - vertaling in Nederlands

• van de sector

Voorbeelden van het gebruik van Desde el sector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bandas criminales tienen igualmente el potencial de infligir estragos en todo, desde el sector financiero hasta los servicios públicos esenciales, dijo Touré».
door criminele bendes het potentieel om overal ravage aan te richten, van de financiële sector tot aan belangrijke openbare diensten“, zei Toure.”.

Otros clientes adicionales que van desde el sector de los medios de comunicación
Ook klanten uit de meest uiteenlopende andere sectoren, van media en entertainment tot

el estado sigue siendo cauteloso sobre la posible emisión de moneda en blockchain desde el sector privado.
de staat voorzichtig blijft met de mogelijke uitgifte van crypto-valuta door de particuliere sector.

Desde los sectores que con más ahínco defienden los partos llamados naturales nos dicen a menudo
Van de sectoren die de zogenaamde natuurlijke geboorten vaker verdedigen, vertellen ze ons vaak

reempleo en el contexto de las importantes transformaciones industriales que se están produciendo desde los sectores en declive y en los que se reduce el empleo hacia sectores tradicionales(artesanía, oficios)
instrument voor werkgelegenheid en herinschakeling; zij kunnen arbeidskrachten die afvloeien uit sectoren in moeilijkheden, opnieuw tewerk stellen in traditionele sectoren( ambachten)

¿Viniste desde el sector?
Je kwam helemaal uit de sector?

La fuerza invasora llegó desde el sector de Calandra.
De invasiemacht moet uit de Calandra Sector gekomen zijn.

¿Derecho a la privacidad exigido desde el sector público?
Een recht op privacy dat wordt afgedwongen door de publieke sector?

¡Dos más se acercan desde el sector de Gotenba!
Er naderen nog twee meer vanuit de Gotenba sector!

Hemos terminado desde el Sector Azul 1 al Azul 3.
We hebben drie blauwe sectoren gehad.

Se pueden imponer condiciones a estos países que permitan que la financiación se produzca en gran parte desde el sector privado.
Er kunnen voorwaarden worden gesteld aan deze landen waarop financiering ook uit de private sector uitgebreid kan plaatsvinden.

También se puede acceder a la Sala VIP desde el sector de check-in en el mostrador de Check-in B17 a B19.
De lounge is ook vanaf de landzijde bereikbaar bij de incheckbalie B17-B19.

Trabajar en la administración puede ir desde el sector público al privado, y muchos de estos puestos son roles de liderazgo gerencial.
Werken in administratie kan variëren van de publieke tot de private sector, en veel van deze functies zijn leidinggevende leiderschapsrollen.

Los Estados Unidos lo son porque invierten mucho más dinero-tanto desde el sector público como desde el privado- en la investigación y el desarrollo.
De Verenigde Staten omdat zij veel meer geld besteden aan onderzoek en ontwikkeling vanuit de publieke, maar ook vanuit de particuliere sector.

La cadena de suministro entera se estudia desde el sector primario hasta el consumidor final.
De hele toeleveringsketen wordt bestudeerd vanuit de primaire sector aan de eindverbruiker.

Desde el sector de Un metro autobús lanzadera del aeropuerto va.
Van sector Een metro shuttle service naar de luchthaven gaat.

Desde el sector público también habrá propuestas.
Ook de publieke sector kan met voorstellen komen.

Comencemos desde el sector técnico.
Laten we beginnen bij de technische sector.

Estamos recibiendo una señal de auxilio desde el Sector 14.
We ontvangen een noodsignaal uit sector 14.

Desde el sector comercial, hasta las principales organizaciones sin fines de lucro, a los escritorios editoriales de varios periódicos y publicaciones importantes.
Van de commerciële sector tot toonaangevende non-profitorganisaties, tot de redacties van verschillende grote kranten en publicaties.