DESEE CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• u wilt wijzigen
• wilt veranderen
• u wilt aanpassen
• wilt u overschakelen
• wil veranderen
• willen veranderen
• wilt u overstappen

Voorbeelden van het gebruik van Desee cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Más adelante, a medida que su sitio crezca, es posible que desee cambiar a un plan de nivel superior a $ 12/ mes).
(Later, als uw site groeit, wilt u wellicht overstappen naar een hoger plan met$ 12 per maand.).

Haga clic con el botón secundario en la cuenta de usuario que desee cambiar y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Klik met de rechtermuisknop op de gebruikersaccount die u wilt wijzigen en klik vervolgens op Eigenschappen.

El estudiante que desee cambiar alojamiento, deberá comunicarlo a la secretaría de la escuela con una antelación de 15 días.
De student die van accomodatie wil veranderen moet dit 15 dagen van tevoren aangeven bij het secretariaat van de school.

Haga clic en un archivo con la extensión cuya asociación desee cambiar y, a continuación, haga clic en Abrir con.
Rechtermuisknop op een bestand met de extensie waarvan de voetbalbond die u wilt wijzigen, en klik vervolgens op Openen met.

Es posible que desee cambiar la máquina a 128K Machine- Select
Je zou de machine misschien willen veranderen naar de Spectrum 128K met Machine- Select

La primera ley para aquel que desee cambiar la sociedad es comprenderla
De eerste regel voor iemand die de maatschappij wil veranderen is de maatschappij begrijpen

seleccione el valor al que desee cambiar.
selecteer de waarde die u wilt wijzigen.

En caso de que el jugador desee cambiar uno de los números seleccionados, puede lograrlo haciendo clic de nuevo sobre él.
Als een speler een aangeduid nummer wil veranderen, kan hij het deselecteren door erop te klikken.

En el panel de navegación, haga clic con el botón secundario en el formulario o informe que desee cambiar y haga clic en Vista Diseño en el menú contextual.
Klik in het navigatiedeelvenster met de rechtermuisknop op het formulier of rapport dat u wilt wijzigen en klik vervolgens op Ontwerpweergave in het snelmenu.

busque por Preferencias del Sistema o por la preferencia que desee cambiar.
zoek op systeemvoorkeuren of op de specifieke voorkeursinstelling die u wilt wijzigen.

Repita los pasos 3 y 4 para todos los elementos de color del tema que desee cambiar.
Herhaal stap 3 en 4 voor alle themakleurelementen die u wilt wijzigen.

primero debe seleccionar un elemento en la serie que desee cambiar.
selecteert u eerst een element in de reeks die u wilt wijzigen.

enviar de vuelta los artículos que desee cambiar o devolver.
vervolgens de artikelen die u wilt wijzigen of retourneren retour zenden.

desea hacer un cambio tan pronto como lo desee cambiar.
u wenst om een verandering te maken zodra u wilt wijzigen.

haga clic en el programa al que desee cambiar y, a continuación, haga clic en Pasar a.
klikt u op het programma waarnaar u wilt overschakelen en klikt u vervolgens op Activeren.

seleccione las direcciones de celda que desee cambiar y, a continuación, seleccione las nuevas celdas.
de bestaande celadressen die u wilt wijzigen en selecteer de nieuwe cellen.

Personalice solo las partes de la interfaz de Windows que desee cambiar y SkinStudio se encargará del resto.
Stel alleen die delen van de interface van Windows, die u wilt wijzigen, en SkinStudio zal de rest doen.

Usted puede tener a cualquier nivel que desee cambiar un embrague de la cadena.
Je kunt ze op elk niveau dat u wilt door het verschuiven van een ketting koppeling.

Seleccione el tipo de tono de llamada o alerta que desee cambiar y seleccione el sonido.
Selecteer het type beltoon of signaal dat u wilt wijzigen en selecteer het geluid.

Entendemos que en ocasiones usted desee cambiar o cancelar su orden,
We begrijpen dat je soms wilt wijzigen of uw bestelling te annuleren,