DESFAVORABLES - vertaling in Nederlands

• ongunstige
• nadelige
• negatieve
• slecht
• onflatteuze
• ongunstig
• ongunstiger
• slechte
• nadelig

Voorbeelden van het gebruik van Desfavorables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también son más desfavorables.
ze gaan ook ongunstiger te werk.

las condiciones climáticas pueden ser también más desfavorables.
in het midden seizoen, maar het weer kan dan ook slechter zijn.

Las perspectivas económicas actuales a corto plazo de la Comunidad son las más desfavorables desde mediados de la década de 1970.
De huidige economische vooruitzichten voor de Gemeenschap zijn het ongunstigste sinds het midden van dejaren zeventig.

No estamos descontando sus opiniones desfavorables y comprensibles del presidente de los Estados Unidos.
We doen geen afbreuk aan jullie negatieve en begrijpelijke opvattingen over de Amerikaanse president.

No exponga su teléfono a condiciones desfavorables(humedad o condensaciones, lluvia, infiltración de líquidos, polvo, brisa marina,etc.).
Stel uw telefoon niet bloot aan slechte(weers-)omstandighedenvocht, regen, binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelucht.

su divulgación pueda tener consecuencias notablemente desfavorables para quien la hubiera facilitado o fuera fuente de la misma.
vertrouwelijk beschouwd indien uit de bekendmaking ervan aanzienlijk nadeel kan voortvloeien voor degene die ze heeft verstrekt of die de bron ervan is.

su divulgación pueda tener consecuencias claramente desfavorables para quien la hubiera facilitado o fuera origen de la misma.
vertrouwelijk beschouwd indien uit de bekendmaking ervan aanzienlijk nadeel kan voortvloeien voor degene die ze heeft verstrekt of van wie ze afkomstig zijn.

El juego recibió“revisiones generalmente desfavorables” según el agregador de análisis de videojuegos Metacritic.
Het spel kreeg “in het algemeen gunstig” beoordelingen, aldus video game beoordeling aggregator Metacritic.

Ningún reembolso por cancelaciones debido a condiciones climáticas desfavorables o peligrosas será realizado porque es una decisión relacionada con la seguridad.
In geval van annulering als gevolg van ongunstige of gevaarlijke weersomstandigheden wordt geen terugbetaling verleend, omdat het een loutere veiligheidsbeslissing betreft.

Grados reducidos de testosterona en ambos sexos pueden tener efectos desfavorables físicas, tales como la pérdida de densidad ósea o masa muscular.
Verminderde niveaus van testosteron in beide geslachten kunnen fysieke schadelijke effecten, zoals een verlies van botdichtheid en spiermassa.

No obstante, los nativos peruanos piensan que el consumo de raíz de maca fresca puede tener efectos desfavorables para la salud y aconsejan hervirla primero.
Peruviaanse inboorlingen zijn echter van mening dat het consumeren van verse maca-wortels schadelijke gevolgen voor de gezondheid kan hebben en adviseren het eerst te koken.

Permite obtener los valores más favorables y desfavorables para reflejar las opciones disponibles en modelos de coche similares.
Geeft waarden voor beste en slechtste omstandigheden om de beschikbare opties voor gelijkaardige automodellen weer te geven.

también posibles impactos desfavorables.
ook mogelijke schadelijke effecten te onderzoeken.

sea posible en estas condiciones desfavorables.
mogelijk is te brengen in deze onprettige omstandigheden.

de las familias enfermas a sano, de los colmenares desfavorables en los colmenares feliz.
van zieke gezinnen naar gezond, van neblagopoluchnykh bijenstallen op de bijenstallen blagopoluchnye te spreiden.

Realmente sentimiento de rechazo y la vergüenza podría causar un montón de resultados desfavorables.
Echt het gevoel van afwijzing, evenals in verlegenheid kan een bos van schadelijke effecten te creëren.

Con Testogen estando compuesto de fórmula completamente herbal las amenazas de reacciones desfavorables son bastante bajos.
Met Testogen wordt opgebouwd uit totaal kruidencomponenten de dreiging van schadelijke reacties zijn vrij beperkt.

100% sin efectos negativos desfavorables, a diferencia de los esteroides iniciales.
100% verstoken van eventuele ongunstige negatieve effecten, in tegenstelling tot de aanvankelijke steroïden.

con todos los efectos desfavorables.
met alle mogelijke gevolgen vandien.

Con Testogen está incluido ingredientes activos totalmente naturales las amenazas de reacciones desfavorables son bastante bajos.
Met Testogen wordt opgebouwd uit totaal kruidencomponenten de dreiging van schadelijke reacties zijn vrij beperkt.