DIJO QUE PENSABA - vertaling in Nederlands

• zei dat hij dacht

Voorbeelden van het gebruik van Dijo que pensaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero mucho peor que eso, el 90% dijo que pensaba que habría una pandemia durante la vida de sus hijos o sus nietos.
Maar veel erger dan dat, 90 procent zei dat ze dachten dat er een pandemie zou komen binnen de levensduur van jullie kinderen of kleinkinderen.

Dijo que pensaba que Biden era una persona decente
Hij zei dat hij dacht dat Biden een fatsoenlijk persoon was

Dijo que pensaba que eso era lo único correcto… que el dinero debería ser para mí.
Hij zei dat hij dacht dat het enige wat juist was… dat het geld naar mij moet gaan.

Pero el investigador Berk dijo que pensaba que muy poca investigación había enfocado la atención en la forma como afectan el cerebro.
Maar Berk zei dat hij gelooft dat te weinig onderzoek is gericht op hoe ze de hersenen beïnvloeden.

Dijo que pensaba que era la influencia negativa en mi vida
Hij zei dat hij dacht dat hij de negatieve invloed op mijn leven had

En noviembre, uno de ustedes vino y me dijo que pensaba que Dios podía estar llamándonos a ayunar un día a la semana como iglesia.
In november kwam een van u naar mij toe en zei dat u dacht dat God ons wellicht opriep om een dag per week als kerk te vasten.

Sin embargo, sólo el 30% dijo que pensaba que a las familias en general, les va mejor
Maar slechts 30% zei dat ze dachten dat gezinnen over het algemeen het beter doen

siempre lo hace, pero en privado me dijo que pensaba que estaba firmando el contrato para la rubéola.
altijd de verantwoordelijkheid nemen, maar hij heeft me verteld dat hij dacht te tekenen voor Rode Hond.

Una persona dijo que pensaba que los niños son los que ven los ojos en los árboles porque"los niños siempre miran a su alrededor", pero los adultos no tanto.
Eén persoon zei dat hij dacht dat kinderen degenen zijn die de ogen in bomen zien omdat"kinderen altijd rondkijken", maar volwassenen niet zo veel.

Watkins dijo que pensaba que podría ser otro barco
Watkins zei dat hij dacht dat het een andere boot

Me llamó hace un par de meses y dijo que pensaba irse de L.A. ahorrando para un pasaje de avión. Pero nunca pensé
Ik belde haar een paar maanden geleden en zei dacht er over Los Angeles te verlaten spaarde geld op voor een vliegticket

Lo que Dios Parece Estar Haciendo en el Mundo Hoy En noviembre, uno de ustedes vino y me dijo que pensaba que Dios podía estar llamándonos a ayunar un día a la semana como iglesia.
In november kwam een van u naar mij toe en zei dat u dacht dat God ons wellicht opriep om een dag per week als kerk te vasten.

Lo que Dios Parece Estar Haciendo en el Mundo Hoy En noviembre, uno de ustedes vino y me dijo que pensaba que Dios podía estar llamándonos a ayunar un día a la semana como iglesia.
Wat God Vandaag in de Wereld Lijkt te Doen In november kwam een van u naar mij toe en zei dat u dacht dat God ons wellicht opriep om een dag per week als kerk te vasten.

lo dejaron ahí a petición de su esposa, quien dijo que pensaba que Hall se encontraba“donde le hubiera gustado estar”.
gevraagd door zijn vrouw, die zei dat ze dacht dat hij was“, waar hij had graag gebleven”.

En noviembre, uno de ustedes vino y me dijo que pensaba que Dios podía estar llamándonos a ayunar un día a la semana como iglesia.
Wat God Vandaag in de Wereld Lijkt te Doen In november kwam een van u naar mij toe en zei dat u dacht dat God ons wellicht opriep om een dag per week als kerk te vasten.

Sudáfrica, dijo que pensaba que los zapatos de Nike“probablemente deberían ser ilegales” porque su intención es que actuén como resorte.
Zuid-Afrika, zei dat hij dacht dat de Nike-schoen"waarschijnlijk illegaal zou Nike Roshe Run Womens moeten zijn" omdat hij beweert te fungeren als een veer.

es pura sangre tailandesa, y dijo que pensaba que, como éramos estadounidenses
ze een volbloed Thai was, en hij zei dat ze dacht dat we Amerikaan waren

era tailandesa y dijo que pensaba que, como éramos estadounidenses
ze een volbloed Thai was, en hij zei dat ze dacht dat we Amerikaan waren

El hombre dijo que pensó que estaría bien, y siguió conduciendo.
De man zei dat hij dacht dat hij ok was.

Y ese tipo Slim dijo que pensó que vio fuego.
En die Slim-knul zei dat hij dacht dat hij een vuur zag.