Voorbeelden van het gebruik van Dios que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué permite Dios que haya tanto sufrimiento en Siria?
Waarom toch laat God toe dat de mensen in Syrië zo veel lijden?¡Esto es lo que nos dijo Dios que hiciéramos!
Y hay un Dios que conoce la diferencia.
En er is En el Génesis vio Dios que era bueno lo que había creado.
¿cuál era el nombre de este Dios que lo había enviado?
¿Por qué permite Dios que las personas sufran?
Waarom laat God toe dat mensen lijden?Dios que te he hecho--para que seas tan negro?
God, wat heb ik je gedaan dat je zo kwaad op me bent?Díganle a Dios que Uds. están arrepentidos de lo que han hecho.
Vertel God dat het u spijt wat u gedaan hebt.Dios que nos dio la vida nos dio libertad.
De God die ons leven gaf, gaf ons vrijheid.¿Por qué permitió Dios que su primer templo fuera destruido?
Waarom liet God toe dat zijn tempel verwoest werd?¿Hay algún Dios que pueda hacerlo?
Porque por Dios que necesito tanto de éstos como sea posible.
Omdat door god ik moet zoveel mogelijk van deze mogelijk.Esa es su parte inigualable de dios que nunca se ira.
Dat is jouw unieke stukje van god wat nooit zal verdwijnen.Hágase la voluntad de Dios que está en los cielos.
Laat het Tomé una decisión y le pedí a Dios que fuera la correcta.
Ik nam een beslissing en bad tot God dat het de goede was.El Dios que sabes?
Wat weet jij van God?Dijo:“Lejos sea de Dios que tenga un hijo”.
En hij zei: “Verre is het van God om een zoon te hebben.Pero¿cómo podemos escondernos de Dios que todo lo ve?
Maar hoe kunnen we ons verbergen voor de God die alles ziet?Nehemías 9:17:“Pero tú eres Dios que perdonas, clemente y.
Nehemia 9:17 Maar Gij zijt een God van vergeving, genadig en.Ningún hombre está predestinado o preordenado por cualquier Dios que no sea el de sí mismo.
