Voorbeelden van het gebruik van Documento oficial que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa frase no procede de mi- está realmente así en el propio primer párrafo del documento oficial que toda nación miembro oficial de la ONU formalmente aprobará en una conferencia más tarde este mes.
Die uitdrukking komt niet van mij- het is eigenlijk meteen de eerste alinea van het officiële document dat elke VN-lid-natie formeel op een conferentie later deze maand zal goedkeuren.La visa electrónica GBAO es un documento oficial que permite entrar
una prueba de su inscripción en un registro profesional o mercantil o cualquier otro documento oficial que muestre el número de inscripción.
een bewijs van inschrijving in een beroeps- of handelsregister of een ander officieel document waarop het inschrijvingsnummer is vermeld.altos funcionarios intentaron que se redactara un documento oficial que obligara a todos los estados miembros de la Unión Europea
probeerden hogere ambtenaren tot het opstellen van een officieel document dat alle EU-lidstaten zou verplichten en bepalen:Y fue leyendo los documentos oficiales que firmaba digitalmente.
En ze las de officiële documenten die ze digitaal ondertekende.El estudiante invitación para la educación es el documento oficial, que es procesada por el Ministerio de Educación de Ucrania
De student uitnodiging voor het onderwijs is het officiële document, die wordt verwerkt door het ministerie van Onderwijs van OekraïneVirtualmente todas las iglesias admiten en sus documentos oficiales que no hay apoyo bíblico para la santidad del domingo.
Vrijwel alle kerken erkennen in hun officiële stukken, dat er geen Schriftbewijs is om de heiligheid van zondag te ondersteunen.Al observar los documentos oficiales que usan los números para rastrear los fondos,
Door te kijken naar officiële documenten die de nummers gebruiken om geld te traceren,Usted proporcionará a BlackBerry las garantías y los documentos oficiales que BlackBerry periódicamente solicite a fin de verificar Su cumplimiento de esta obligación.
U dient BlackBerry te voorzien van de garanties en officiële documenten die BlackBerry periodiek kan vragen om te controleren of u zich aan deze verplichting houdt.Usted proporcionará a BlackBerry las garantías y documentos oficiales que BlackBerry pueda solicitar de manera periódica para verificar Su cumplimiento con esta obligación.
U dient BlackBerry te voorzien van de garanties en officiële documenten die BlackBerry periodiek kan vragen om te controleren of u zich aan deze verplichting houdt.En este apartado podrá consultar los documentos oficiales que dan fe de nuestras certificaciones,
In deze rubriek vindt u de officiële documenten die onze certificaten, labelsEsta es una lista de documentos oficiales que son necesarios para su registro oficial como empresario individual.
Dit is een lijst met officiële documenten die nodig zijn voor uw siendo el festival más antiguo de Irlanda con documentos oficiales que se remontan a principios del siglo XVII.
is Ierlands oudste festival, met officiële verslagen die al uit begin 17e eeuw stammen.copias de todos los documentos oficiales que llevan tu firma.
Kopieën van alle officiële documenten die jouw handtekening dragen.El ufólogo peruano Mario Zegarra dijo más tarde que, además de fotografías, los documentos oficiales que había visto confirmaron
De Peruviaanse ufoloog Mario Zegarra zei later dat niet alleen foto's maar ook officiële documenten die hij had gezien,Los Estados miembros también podrán transmitir a la Agencia datos sobre otros especímenes de documentos oficiales que se utilicen para solicitar documentos de viaje,
De lidstaten kunnen ook gegevens over andere voorbeelden van officiële documenten die worden gebruikt bij aanvragen voor reis-, verblijfs-Documentos oficiales que podríamos exhibir si fuera necesario para no confundir nuestro enfoque con una perturbación del orden público,
Officiële documenten die we zo nodig kunnen laten zien om onze aanpak niet te verwarren met een verstoring van de openbare orde,El embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, pidió al Departamento de Estado que deje de usar el término“ocupado” en los documentos oficiales que se refieren al control israelí sobre Cis….
De ambassadeur van de VS in Israël, David Friedman heeft het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken naar verluidt verzocht om het gebruik van de term"bezet" niet langer te gebruiken in officiële documenten die verwijzen naar de Israëlische controle over de Westelijke Jordaanoever.La solicitud también debe ir acompañada de documentos oficiales que certifiquen la información anterior y la nacionalidad del solicitante,
De aanvraag moet altijd worden vergezeld van officiële documenten die bovenstaande informatie alsook de nationaliteit van de aanvragerRequerimos una copia de un documento oficial que lo identifique como padre o tutor.
Hiervoor hebben we een kopie nodig van een officieel document dat u als ouder of voogd iden-tificeert.
