ES UN DOCUMENTO QUE - vertaling in Nederlands

• is een document dat

Voorbeelden van het gebruik van Es un documento que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un documento que puede significar muchas cosas,
Het is een document dat zoveel kan betekenen voor Iran

Documento públicoUn«documento público» es un documento que constata un hecho
Een"authentieke akte" is een document waarin een feit

un Permiso de Empleo para Extranjeros, que es un documento que posee el gobierno.
een vergunning voor vreemdelingenwerk, een document dat door de overheid wordt bewaard.

Una propuesta de consultoría es un documento que le envía un consultor a un cliente potencial en el que describe un trabajo del que desea hacerse cargo
Een adviesvoorstel is een document dat door een consultant aan een potentiële klant wordt gestuurd en waarin een beschrijving staat van een baan die zij willen aannemen

Un plan de negocios es un documento que resume los objetivos operativos y financieros de una empresa
Definitie Een businessplan is een document dat de operationele en financiële doelstellingen van een bedrijf samenvat

decidieron no conferir el necesario mandato político al grupo de negociadores y el resultado es un documento que substancialmente nos ha impedido avanzar en seis meses.
hebben voor een groep onderhandelaars zonder duidelijk politiek profiel gekozen. Het resultaat daarvan is een document dat ons in de voorbije zes maanden geen stap vooruit heeft geholpen.

que no es un texto umputura simple, es un documento que todos los editores deben leerlo y lo saben.
dat is geen eenvoudige umputura tekst, is een document dat elke uitgever het zou moeten lezen en weten.

Y hay otro grupo que creen que el Corán es un documento que respira y vive. Y yo he capturado
Dan is er een groep die gelooft dat de Koran een document is dat leeft en ademt.

El centro de empleo certificado es un documento que establece los derechos de los empleados para el pago de las prestaciones por desempleo,
Het certificaat werkgelegenheid centrum is een document waarin de rechten van de werknemers tot betaling van de werkloosheidsuitkeringen,

El Libro Verde es un documento que deberían leer todas las personas encargadas de tomar decisiones
Het is een document dat alle besluitvormers in de politiek en het bedrijfsleven, ja, dat alle Europeanen dienen te lezen om te begrijpen welke

Es un documento que otorga el derecho a recibir un subsidio especializado,
Het is een document dat recht geeft op een gespecialiseerde subsidie,

Es un documento que ofrece un análisis magnífico,
Het is een document dat weliswaar een uitstekende analyse biedt,

Este documento es un documento que parece ser una carta
Dit document is een document dat een document lijkt te zijn,

Es un documento que indica que ha sido invitado a Rusia por un hotel
Het is een document dat vermeldt dat u wordt uitgenodigd door een Russisch reisbureau

Ruego por lo tanto a su oficina que escriba a las autoridades francesas de inmigración para indicarles que el laissez-passer es un documento que nos permite pasar, para que no volvamos a
Ik zou u dan ook willen verzoeken om een schrijven tot de Franse immigratiedienst te richten en hen erop te wijzen dat dit een document is waarmee wij wel degelijk door de douane mogen,

Es un documento que deberá llevar al hospital en la última visita,
Het is een document dat u bij het laatste bezoek naar het ziekenhuis moet brengen,

una forma de vida, y es un documento que especifica sus deseos
een levende zal vorm, en het is een document waarmee uw wensen

un aviso no sustituye el real conocimiento de embarque que acompaña el envío, ni es un documento que sirve como la lista de embalaje para la orden.
een kennisgeving is geen vervanging van de werkelijke vrachtbrief dat de zending vergezelt, noch is het een document dat dient als de paklijst voor de bestelling.

el Consejo que establece el Código Aduanero Comunitario es un documento que representa una profunda modernización del Código aduanero vigente desde 1992.
de verordening van het Europees Parlement en de Raad ter vaststelling van een communautair douanewetboek is een tekst die het van kracht zijnde douanewetboek uit 1992 een grondige facelift geeft.

La orden de no reanimar, es un documento que indica a los médicos, el personal de enfermería
Een bevel om niet te reanimeren(niet reanimeren besluit(NR)) is een document dat artsen, verpleegkundigen