EL ARRANQUE - vertaling in Nederlands

• de start
• boot
• de starter
• het opstarten
• rooien
• de rooiing
• het booten
• de startmotor
• booting
• de snatch
• spurt
• de rooiregeling

Voorbeelden van het gebruik van El arranque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una condición para hacerlo era el arranque de los cambios democráticos.
De voorwaarde hiervoor is het begin van democratische veranderingen.

Esto ayudará a calentar el electrolito para acelerar el arranque del motor.
Dit zal de elektrolyt opwarmen om de start van de motor te versnellen.

Antes de la prezintatsiey importante en el arranque, estaba a punto.
Voor de belangrijke prezintatsiey bij de startup, stond ik op het punt.

Sin embargo, el arranque y la parada se realiza con un toque del dedo.
Echter, het starten en stoppen gebeurt met een vinger kraan.

Cargado por el arranque y USB.
Opgeladen door zwengelen en USB.

El arranque de este interrogatorio es distinto al de la última vez que hablamos.
Uitgangspunt van dit gesprek is anders, dan van het vorige.

Años después del arranque del proyecto.
Twee jaar na opstart van het project.

El arranque eléctrico una opción conveniente adicional.
De elektrische aanzet een extra geschikte optie.

El arranque del motor neumático es posible solamente cuando la base magnética está activa.
Starten van de pneumatische motor is alleen mogelijk bij een geactiveerde magneetvoet.

Él desempeñó el papel de Negro Pantera en el arranque Universo Marvel cinematográfico.
Hij speelde de rol van Black Panther in het Marvel Cinematic Universe uitgangspunt….

Grandes personalidades estarán presentes para el arranque.
Talrijke persoonlijkheden zullen aanwezig zijn voor het startschot.

Método 8: el arranque de modo seguro para Samsung Bypass.
Methode 8: Veilige modus opstarten voor Samsung Bypass.

Esta almohada mordida está destinado a trabajar en el arranque de perros correctos.
Deze bite kussen is bedoeld voor het werk op de juiste hond snatch.

Cambios en la versión Reg Organizer 7.0 Beta 2:* Optimizar el arranque.
Veranderingen in versie Reg Organizer 7.0 beta 2:* Optimaliseren opstarten.

Baterías: almacenamiento de energía para el arranque y la marcha.
Accu's: energieopslag voor starten en rijden.

Soporte durante la puesta en marcha o soporte durante el arranque del proyecto.
Ondersteuning tijdens de inbedrijfstelling of ondersteuning tijdens de opstart van het project.

Protege el motor contra los efectos negativos del arranque en frío.
Beschermt de motor tegen de negatieve gevolgen van een koude start.

Otros prefieren explosivo plástico en la batería unida al arranque.
Anderen gebruiken kneedbare explosieven op de accu, verbonden aan de ontsteking.

Buen rendimiento del arranque en frío.
Goede prestaties van koude start.

Era por el arranque.
Dat kwam door de ontsteking.