HET STARTEN - vertaling in Spaans

• iniciar
• comenzar
• empezar
• arranque
• lanzar
• arrancar
• la puesta en marcha
• encender
• iniciando
• comenzando
• empezando
• comienza
• inicia
• inicias
• comenzaba

Voorbeelden van het gebruik van Het starten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een enorme ontbijt voor het starten van een nieuwe dag.
Un gran desayuno para empezar un nuevo día.

Het starten van een nieuwe politieke partij
Que comienza un nuevo partido político

Heb je altijd gedroomd van het starten van je eigen bedrijf?
¿Has soñado siempre con emprender tu propio pequeño negocio?

De beste carrières voor het starten dan na 55.
Las mejores carreras para empezar después de 55.

Hoe te repareren van een Toro grasmaaier die stalletjes na het starten.
Cómo reparar un cortador de césped Toro Eso Puestos Después de partir.

Huis/ blog/ anderen/ Het starten van een onderneming?
Casa/ Blog/ Otros/ Creación de una empresa?

Hun slijtage kan een probleem zijn bij het starten van de motor.
Su desgaste puede ser una causa de dificultad para arrancar el motor.

Life verzekering moet worden gekocht als u overweegt het starten van een gezin.
El seguro de vida se debe comprar si usted está pensando en iniciar una familia.

We openen aanmeldingen in september voor het starten in sanuari.
Abrimos convocatorias en septiembre para empezar en enero.

Het uitgebreide EBS-pakket bevat een functie die het starten op hellingen vergemakkelijkt.
El paquete extendido de EBS también incluye una función de arranque en pendientes. Close.

denk ik aan het starten van een bedrijf.
creo que empezar un negocio.

Keyless-toegang en een gehuurde auto en het starten van de motor.
Acceso sin llave y un coche alquilado y su motor de arranque.

Met dank aan Miguel Angel Sepulveda voor het starten van zo'n tijdschrift.
Gracias a Miguel Ángel Sepúlveda por fundar tal revista.

Er zijn geen verborgen kosten in verband met het starten van een Monese rekening.
No hay cargos ocultos vinculados a iniciar una cuenta Monese.

Na het starten worden de SSID en het wachtwoord gereset naar de fabrieksinstellingen
Después de empezar, la SSID y la contraseña se restablecen a la configuración de fábrica

Jouw mening is erg belangrijk voor andere mensen die overwegen het starten van hun carrière, maar nog steeds weet niet waar.
Tu opinión es muy importante para otras personas que ahora mismo estén considerando empezar su carrera pero aún no saben dónde.

Door middel van een toereikende technische beschrijving moet worden gedocumenteerd waarom het gebruik van een AES noodzakelijk is tijdens het starten van de motor.
Deberá documentarse con una descripción técnica adecuada el motivo por el que es necesario utilizar una AES durante el arranque del motor.

Als u wilt toegang tot de grafische interface alleen moeten het starten van de server van XWindows vanaf de terminal van de PI in de volgende volgorde.
Para acceder a la interfaz gráfica solo debemos lanzar el servidor de XWindows desde la terminal de la PI con la siguiente orden.

Maar dankzij de technologie van vandaag u hoeft zich geen zorgen te maken over technische details van het starten van een blog.
Pero gracias a la tecnología de hoy. No tienes que preocuparte por ninguno de los detalles técnicos. de empezar un blog.

Na het starten van de pomp pompen in de accumulator water
Después de arrancar las bombas de la bomba de agua en el acumulador