HET STARTEN - vertaling in Duits

• Starten
• beginnen
• Anlassen
• Einleitung
• es losgeht
• Behandlungsbeginn
• des Startens
• einzuleiten
• beginnt
• begonnen
• Gestartet

Voorbeelden van het gebruik van Het starten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

B incidenten bij het starten of landen, inclusief gedwongen landingen of landingen uit voorzorg.
Störungen bei Start oder Landung, einschließlich vorsorglicher Landungen und Notlandungen.

Dan, moet je het starten en over te schakelen naar de Toolbox van de software.
Dann, Sie sollten es starten und auf die Toolbox der Software wechseln.

Het starten en stoppen kan met een enkele druk op de knop aangestuurd worden.
Das Starten und Anhalten des Nähvorgangs erfolgt hier auf einfachen Tastendruck.

Voordelige keuze voor het starten van een bewerkingscentrum project.
Wirtschaftliche Wahl für ein Bearbeitungs Projekt zu starten.

Het starten van een nieuwe komische trend in zijn gimmick.
Starten Sie einen neuen komödiantischen Trend in seiner Spielerei.

Maar het starten lukt niet, waarom niet?
Er startet aber nicht, wieso?

Na het starten van de download, sluit het gereedschap respectievelijk.
Nachdem es starten Sie den Download, das Tool zu schließen beziehungsweise.

InterServer maakt het starten en laten draaien van een e-commerce site extreem makkelijk.
InterServer macht das Starten und den Betrieb einer eCommerce-Website extrem einfach.

Na het starten van perindopril, wordt aanbevolen om zich te houden aan de volgende regels.
Nach dem Start von Perindopril wird empfohlen, die folgenden Regeln einzuhalten.

De toegangspoort tot het starten of beëindigen van een dag in het paradijs.
Das Tor zu beginnen oder enden einen Tag im Paradies.

De low-key sfeer is perfect voor het starten van een flirterig praatje met een crush.
Die low-key Atmosphäre ist ideal für einen koketten Chat mit einem Crush Start.

Inclusief het starten van een oorlog.
Einschließlich einen Krieg anzufangen.

Het starten van een oorlog zal niet helpen.
Einen Krieg anzufangen wird dabei nicht helfen.

Pad naar het script dat wordt gebruikt voor het starten en stoppen van diensten.
Pfad zu den Skripten für das Starten und Stoppen der Systemdienste.

Altijd de laatst geopende verzameling bij het starten laden.
Beim Start immer die zuletzt geöffnete Sammlung laden.

Elena en ik spraken over het starten van een gezin.
Elena und ich haben darüber geredet, eine Familie zu gründen.

Ik ben voor het steunen van het verslag en voor het starten van onderhandelingen.
Ich bin sehr dafür, den Bericht zu unterstützen und auch die Verhandlungen zu beginnen.

Om deze reden worden de slats gebruikt bij het starten en landen.
Sie sollen wie die Raucherzeichen bei Start und Landung verwendet werden.

De volgende stap is het starten opgraving.
Der nächste Schritt ist Ausschachtung zu beginnen.

We openen aanmeldingen in september voor het starten in sanuari.
Wir eröffnen die Bewerbungsphase im September für einen Start im Januar.