EL MODO - vertaling in Nederlands

• modus
• hoe
• mode
• de manier
• de wijze
• de stand
• het speltype
• zo

Voorbeelden van het gebruik van El modo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El modo en que las mujeres nos tratamos.
De manier hoe vrouwen elkaar behandelen.

Amortiguando el modo cambiado fácilmente por el puente.
Het Verduisteren wijze door Verbindingsdraad gemakkelijk wordt geschakeld die.

Información sobre el modo de reconocer y notificar transacciones sospechosas;
Informatie over manieren om verdachte transacties te herkennen en te melden;

Eliminar Assasin Trojan usando el modo seguro con funciones de red.
Verwijderen van Smoke Loader Trojan vanuit de veilige modus met netwerkmogelijkheden.

Les gusta el modo en que este fulano hace helado.
Ze houden van de manier waarop deze man ijs maakt.

Que el modo de buscar la perfección
Dat de weg om de volmaaktheid te vinden

El modo de carga del chorrito particular maximizará la capacidad de baterías recargables.
De bijzondere druppeltje het laden wijze zal de capaciteit navulbare batterijen maximaliseren.

No ensucie el modo oscuro con el modo nocturno.
Knoei niet met de donkere modus met de nachtmodus.

Este es un concepto central para comprender el modo de vida hindú.
Dit is een concept dat centraal staat om de Hinduistische manier van leven te begrijpen.

Deje a sus clientes escoger el modo en el que quieren pagar.
Laat uw klanten kiezen op welke manier ze willen betalen.

El modo en que responde un cuerpo de 18 años-- No.
Zoals een 18-jarig lichaam reageert.

Ahora, activar el modo de descarga en tu dispositivo móvil de Samsung.
Nu, inschakelen van de modus voor download op uw mobiele apparaat van Samsung.

SmartSound selecciona el modo ideal para un rendimiento de audio excelente.
SmartSound selecteert een perfecte modus voor optimale audioprestaties.

Y sus pies… el modo en el que se contoneaban con el ansia.
En haar voeten, de manier hoe ze die bewoog bij haar laatste bewegingen.

El modo simple le permite mostrar u ocultar elementos de menú.
In de eenvoudige modus kunt u menu-items weergeven of verbergen.

Ford sigue avanzando para cambiar el modo en el que el mundo se.
Ford maakt stappen in de verandering van de manier waarop de wereld beweegt….

En el modo paseo podrás decidir el radio de búsqueda de lugares.
Op de rit, zodat u kunt het zoekbereik plaatsen beslissen.

El modo en que uno dirige su vida.
Voor de manier waarop iemand zijn leven leidt.

Tienes que encontrar el modo de rellenar tiempo.
Je moet manieren vinden om tijd te vullen.

Vi el modo en que te miraba.
Ik zag de manier hoe hij je aankeek.