Voorbeelden van het gebruik van El tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tiene muchas conexiones y mucho dinero.
Okay, el tiene carro, el va hacia L.A. no te molestes.
Oké, hij had een auto, El tiene sus propias razones.
Hij had zijn redenen.El tiene un anillo de diamantes en su dedo meñique de la mano izquierda.
Hij had links een diamanten pinkring.El Tiene Un Bonito Fúsil.
Hij had een mooi geweer.Oh Dios mio, el tiene un programa de acceso publico?
Oh mijn goed hij had een show voor publiek?El tiene razon.
Hij had gelijk.El tiene razón.
Hij had gelijk.Tu sabes, el tiene ese tiradero de chatarra en Cortland.
Je weet wel, hij had die schroothandel in Cortland… waar we die wrakken No está segura de cuántas armas el tiene.
Ze weet niet hoeveel wapens hij had.Y como resultado, el tiene el poder de salvar o destruir mundos enteros.
Cuando un Angel viene, El tiene un mensaje para Ud.
Wanneer een engel komt, heeft hij een boodschap voor u.Pero ahora, aparentemente, el tiene una¡pe-lícu-la!
Maar nu, schijnbaar, heeft hij een film!Si cae en las manos de un fiscal inglés. El tiene un caso.
Als McCullen voor een Britse officier van justitie terechtkomt, heeft hij een zaak.El tiene un tumoor del tamaño de una pelota de golf en su lobulo frontal.
El tiene edad, preguntadle a él.
Después de todo, el tiene el don!
El tiene las monedas en su estómago.
El tiene razón.
El tiene nervios.
