ELLA TRABAJABA - vertaling in Nederlands

• ze werkte
• ze werkt

Voorbeelden van het gebruik van Ella trabajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella trabajaba aquí.
Deze persoon werkte hier.

Yo era acólito y ella trabajaba para el obispo.
Ik was misdienaar… en zij werkte voor bisschop Rushman.

Esto era muy importante para ella, porque ella trabajaba con muchas mujeres impacientes en su oficina.
Dit was erg belangrijk voor haar, want ze werkte met vele ongeduldige vrouwen in haar kantoor.

Ella trabajaba para Lloyd Garber,
Ze werkte voor Lloyd Garber,

Ella trabajaba en un videoclub, cuando fue descubierta por alguien que la había visto en su MySpace
Ze werkte in een videowinkel toen ze door iemand aangesproken werd die haar MySpace profiel had gezien

Ella trabajaba en Los Ángeles y era la época navideña.
Ze werkte in L. A. en… het was kerst,

Ella trabajaba para el CBI de Sacramento
Ze werkte voor het CBI in Sacramento.

Ella trabajaba para una de esas agencias de detectives. Esas que atrapan a tipos que podrían estar engañando a sus esposas o novias.
Ze werkte voor zo'n detectivebureau dat mannen betrapt die vreemdgaan.

De acuerdo con su familia, ella trabajaba para el como criada ganando dinero para enviarle a México a su hija.
Haar familie zei dat ze werkte als huishoudster. Ze stuurde geld naar haar dochter in Mexico.

No vimos Anna mucho porque ella trabajaba, pero nos dieron la bienvenida por su madre que se preocupaba por nosotros con mucha amabilidad.
We zagen niet Anna veel, omdat ze werkte, maar werden we verwelkomd door haar moeder, die over ons verzorgd met veel vriendelijkheid.

Tono de decir(esta es mi madre, ella trabajaba en la ciudad en ese momento)
Zeg maar(dit is mijn moeder, ze werkte toen in de stad)

El matrimonio se conoció poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial en un instituto de investigación médica donde ella trabajaba como secretaria y él como un investigador médico.
De twee ontmoetten elkaar kort na het begin van de Tweede Wereldoorlog op een medisch onderzoeksinstituut waar ze werkte als secretaresse en hij als een medisch onderzoeker.

los dedos de mi mamá sonaban en el teclado en el departamento de RR. HH. en el hospital en el que ella trabajaba.
tikten mijn moeders vingers erop los op de HR-afdeling van het ziekenhuis waar ze werkte.

Tony me un correo electrónico Una solicitud de empleo de un motel donde ella trabajaba.
Tony stuurde me per e-mail een sollicitatie van het motel waar ze werkte.

Su nombre es el único que aparece en los ficheros durante el parón de 7 años, y ella trabajaba para la Casa Blanca.
Haar naam is de enige die in de dossiers voorkomt gedurende de zevenjarige black-out… en ze werkte voor het Witte Huis.

Nicolas Cage Nicolas Cage conoció a su esposa Alice Kim cuando ella trabajaba como mesera en un restaurant en el cual él estaba comiendo.
Nicolas Cage ontmoette zijn huidige vrouw Alice Kim in een restaurant waar ze werkte.

tacones altos. Ella trabajaba en un banco.
op hoge hakken. Ze werkte bij een bank.

Antes de que se trasladara a Copenhague, ella trabajaba en un bar.
Voordat ze naar Kopenhagen ging, werkte ze hier in een café. Hier in Bergen.

empezábamos a salir, ella trabajaba para la BBC en Gran Bretaña,
we elkaar pas kenden, werkte ze voor de BBC in Engeland.

Antes de que Pamela, La oficial Moran empezara a trabajar para el departamento de policía, ella trabajaba conmigo en el Hump Bar.
Voor Pamela, um-- agent Moran begon te werken voor de politie, werkte ze voor mij in de Hump Bar.