EN RIESGO DE DESARROLLAR - vertaling in Nederlands

• met een risico op het ontwikkelen van
• het risico loopt op het ontwikkelen van

Voorbeelden van het gebruik van En riesgo de desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién está en riesgo de desarrollar insuficiencia venosa?
Wie loopt het risico om veneuze insufficiëntie te ontwikkelen?

Para estas personas, están en riesgo de desarrollar.
Voor deze mensen riskeren ze het ontwikkelen van.

¿Quién está en riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer?
Wie loopt risico op het ontwikkelen van de ziekte van Alzheimer?

Para aquellos que simplemente este en riesgo de desarrollar la.
Voor degenen die niet geloven dat zij het risico lopen van het ontwikkelen van.

Todos los pacientes con incontinencia están en riesgo de desarrollar DAI.
Alle incontinente patiënten vormen een risico voor het ontwikkelen van IAD.

Tienen sobrepeso u obesidad y están en riesgo de desarrollar diabetes;
Ze hebben overgewicht of obesitas en lopen het risico diabetes te ontwikkelen;

José están en riesgo de desarrollar cáncer de piel?
Joseph zowel op risico zijn van het ontwikkelen van huidkanker?

puede estar en riesgo de desarrollar dolor de cuello.
loopt u mogelijk risico op het ontwikkelen van pijn in de nek.

Otros estudios sugieren que las personas con diabetes están en riesgo de desarrollar cataratas.
Andere studies suggereren mensen met diabetes lopen het risico voor het ontwikkelen van een cataract.

Perros y gatos hembras que no son esterilizados están en riesgo de desarrollar tumores mamarios.
Teven en katten die niet gesteriliseerd zijn, lopen het risico borsttumoren te ontwikkelen.

El 25% de la población de los Estados Unidos está en riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares.
Van de Amerikaanse bevolking loopt risico op het ontwikkelen van hart- en vaatziekten.

Otro 79 millones de estadounidenses tienen prediabetes y están en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.
Nog eens 79 miljoen Amerikanen hebben prediabetes en lopen het risico diabetes type 2 te ontwikkelen.

Ciertos factores pueden poner al bebé en riesgo de desarrollar una alergia a los huevos.
Bepaalde factoren kunnen uw baby op een risico op het ontwikkelen van een allergie in de richting van eieren leggen.

Las pruebas de detección se recomiendan para pacientes que están en riesgo de desarrollar VIH y SIDA.
Screeningtests worden aanbevolen voor patiënten die risico lopen op het ontwikkelen van HIV en AIDS.

sus hijos están en riesgo de desarrollarla.
zich ervan bewust dat uw kinderen het risico voor het ontwikkelen van het..

Finalmente, algunas afecciones médicas como la diabetes pueden ponerla en riesgo de desarrollar cataratas tempranas.
Ten slotte kunnen sommige medische aandoeningen zoals diabetes het risico op het ontwikkelen van vroege cataracten vergroten.

Los pacientes con angina están en riesgo de desarrollar un ataque al corazón(infarto de miocardio).
Patiënten met angina pectoris risico lopen op het ontwikkelen van een hartaanval(myocardinfarct).

Crema varicosas Varicofix debe estar en el botiquín de cada persona que está en riesgo de desarrollar esta enfermedad peligrosa.
Cream Varicose Varicofix moet worden in het medicijnkastje van elke persoon die het risico loopt op het ontwikkelen van deze gevaarlijke ziekte.

De 29 a 34: es muy improbable que se desarrolle, pero la descendencia estará en riesgo de desarrollarla.
Van 29 tot 34: het is zeer onwaarschijnlijk dat het zich ontwikkelt, maar het nageslacht zal het risico lopen om het te ontwikkelen.

La vitamina E se recomienda especialmente para los hombres que tienen sobrepeso y están en riesgo de desarrollar diabetes.
Vitamine E wordt speciaal aanbevolen voor mannen met overgewicht en die risico lopen op het ontwikkelen van diabetes.