ENTENDER CLARAMENTE - vertaling in Nederlands

• duidelijk begrijpen
• duidelijk inzicht

Voorbeelden van het gebruik van Entender claramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puedan entender claramente sus efectos y adoptar decisiones informadas respecto a los productos que adquieren y utilizan.
consumenten zijn, duidelijk inzicht hebben in de effecten ervan en weloverwogen beslissingen kunnen nemen over de producten die zij kopen en gebruiken.

Sin embargo, debemos entender claramente que la apelación a los especialistas debe ser inmediata,
We moeten echter duidelijk begrijpen dat het beroep op specialisten onmiddellijk moet zijn,

papel importante en la mejora de la calidad, se requiere entender claramente definidos los objetivos de su campaña de contratación externa y para rendir cuentas de todas sus llamadas.
laten spelen bij kwaliteitsverbetering, moeten zij de gedefinieerde doelen van uw uitbestede campagne duidelijk begrijpen en verantwoordelijk zijn voor al hun telefoongesprekken.

revisen la vida que han llevado, al ver claramente todo lo que ocurrió y entender claramente lo que han aprendido.
heel duidelijk alles ziend wat er gebeurd is en heel duidelijk begrijpend wat je hebt geleerd.

Esta expresión ayudaba a las personas a entender claramente, y les daba un concepto preciso,
Deze uitdrukking hielp mensen duidelijk te begrijpen dat ze vergiffenis moesten leren

es necesario entender claramente que cuesta, y es bien
is het noodzakelijk om duidelijk te begrijpen dat het kost, en het is prima

muchos compraron caballos sin entender claramente las responsabilidades y costes de mantener un caballo por cerca de trescientos euros al mes.
er te veel deed dat zonder een duidelijk begrip van de verantwoordelijkheid en de kosten van het handhaven van een paard voor ongeveer 300 euro per maand.

Elegir el tipo de piedra que hay que entender claramente lo que su decisión depende no sólo de la apariencia estética de la sala, sino también su funcionalidad.
Het kiezen van de aard van de steen die u nodig hebt om duidelijk te begrijpen wat uw beslissing hangt niet alleen af van de esthetische uitstraling van de kamer, maar ook de functionaliteit.

Al mismo tiempo, las personas que tienen grandes esperanzas de usar Kratom en el autotratamiento y la adicción a las drogas deben entender claramente que Kratom, aunque es un medio potencialmente seguro
Tegelijkertijd moeten mensen die hoge verwachtingen hebben van het gebruik van Kratom in zelfbehandeling en drugsverslaving duidelijk begrijpen dat Kratom, hoewel potentieel veilig en effectief middel met ongecontroleerde

deben entender claramente lo que se entiende por rechazo voluntario para pagar el préstamo, lo que se espera que las consecuencias
moet duidelijk begrijpen wat er bedoeld wordt met opzettelijke weigering om de lening terug te betalen,

el material de tamaño adecuado y entender claramente el malentendido y problemas.
de afmetingen van het materiaal te begrijpen of niet duidelijk een misverstand en problemen.

complejo de hilos azul, púrpura y escarlata sobre lino fino, Dios permitió a todos entender claramente lo importante de la Palabra que puede convertir pecadores en justos.
paarse en dieprode wol op getweernd linnen te weven, stelde God iedereen in staat om het belangrijke Woord dat zondaars in rechtvaardigen keert, duidelijk te begrijpen.

Ahora entendamos claramente quién y qué es Cristo.
Laten wij nu duidelijk begrijpen wie en wat Christus is.

Si usted entiende claramente este principio, entonces la formación adicional será mucho más fácil.
Als je duidelijk begrip van dit principe, zal verdere opleiding veel gemakkelijker.

Pero queremos que entiendan claramente un fenómeno de creación.
Maar wij wensen dat jullie een fenomeen van de schepping duidelijk begrijpen.

A estos perros les gusta trabajar en condiciones familiares, entendiendo claramente sus tareas.
Deze honden willen graag in vertrouwde omstandigheden werken en hun taken duidelijk begrijpen.

Perro entiende claramente que el hombre vio Kaku,
Hond duidelijk begrepen dat de man zag kaku,

Pablo VI entendió claramente que la cuestión social se había hecho mundial Cf.
Paus Paulus VI besefte duidelijk dat de sociale kwestie wereldomvattend geworden was, Vgl.

Imprima oportuno y entienda claramente.
Druk geschikt en begrijp duidelijk.

Como muchos de ustedes ahora entienden claramente lo que parece incorrecto
Terwijl velen van jullie nu heel duidelijk begrijpen dat wat voor de een er uit ziet als fout