EQUIPOS ADECUADOS - vertaling in Nederlands

• juiste apparatuur
• geschikte apparatuur
• juiste hulpmiddelen
• adequate uitrusting
• juiste teams

Voorbeelden van het gebruik van Equipos adecuados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seleccionar y utilizar equipos adecuados(por ejemplo,
Geschikte uitrusting selecteren en gebruiken(bv. drinknippelsystemen,

De hecho, en este caso, una frecuencia mucho mayor habría llevado a la fabricación de equipos adecuados, por lo que para la misma energía suministrada, solo los voltios de 24 habrían sido suficientes.
Inderdaad zou in dit geval een veel hogere frequentie hebben geleid tot de productie van geschikte apparatuur, dus voor dezelfde geleverde energie zou alleen 24 volts voldoende zijn geweest.

torceduras y/o cualquier tipo de accidentes por no utilizar los equipos adecuados.
verstuikingen en/ of ongevallen te voorkomen door niet de juiste apparatuur te gebruiken.

Además de calderas de vapor y equipos adecuados, nuestra flota de alquiler también ofrece compresores de aire exentos de aceite
Naast onze stoomketels en bijpassende uitrusting, omvat ons machinepark voor verhuur ook olievrije lucht- en oliegeïnjecteerde luchtcompressoren,

Equipos adecuados que permitan intercambios de información rápidos,
Passende apparatuur voor de snelle uitwisseling van informatie,

documentar con exactitud la calidad fabricada a intervalos definidos según un plan de medición y mediante los equipos adecuados, garantizan un nivel de calidad muy alto.
zijn ingebouwd om de fabricagekwaliteit met vastgelegde intervallen te controleren en te documenteren conform een meetplan en met de juiste meetapparatuur, waarborgen het zeer hoge kwaliteitsniveau.

ganado con el mismo personal y, por supuesto, es aquí donde un apoyo eficiente a través de buenas máquinas y unos equipos adecuados es decisivo".
we ons dierenbestand met dezelfde hoeveelheid personeel moeten managen- daarvoor speelt de efficiënte ondersteuning door goede machines en juiste installaties natuurlijk een doorslaggevende rol.".

las pautas de desinfección y el uso de equipos adecuados para los procedimientos médicos.
richtlijnen voor desinfectie en het gebruik van apparatuur die geschikt is voor medische procedures, volgens het rapport.

Considerando que el éxito en el lanzamiento de la televisión de alta definición comercial dependerá no sólo de la disponibilidad de equipos adecuados, sino también en el logro de la necesaria capacidad
Overwegende dat het welslagen van de lancering van commerciële HDTV niet alleen zal afhangen van de beschikbaar heid van geschikte apparatuur, maar tevens van het bereiken van het nodige vermogen

La casa es muy grande y un equipo adecuado.
Het huis is zeer groot en geschikte apparatuur.

¡Para las competiciones de e-sports, entrena con el equipo adecuado!!
Train met het juiste materiaal voor e-sport wedstrijden!

Ifm ofrece el equipo adecuado para cada aplicación.
Ifm electronic biedt het juiste toestel voor elke toepassing.

Sin un equipo adecuado, es un no ir.
Zonder een goed team, kan het niet doorgaan.

Conseguir el equipo adecuado para la transmisión en vivo.
Zorg voor het juiste materiaal voor livestreaming.

Pero con el equipo adecuado de brillantes jóvenes programadores.
Maar met de juiste ploeg van briljante jonge codeerders.

Con el equipo adecuado… Ia extracción
Met het juiste materiaal is het verwijderen

Con el equipo adecuado, un sistema totalmente integrado Flexalen se puede instalar rápidamente y profundamente.
Met het juiste gereedschap kan een volledig geïntegreerd Flexalen-systeem snel en goed geïnstalleerd worden.

Hay una misión que ONI ha estado guardando para el equipo adecuado.
ONI heeft een missie bewaard voor het juiste team.

Nuevo Windows 7: encuentra el equipo adecuado para ti.
Windows 7: vind de juiste pc voor jou.

Tenemos nuestros propios especialistas y el equipo adecuado para cada obra en el jardín!
Wij hebben onze eigen specialisten en het juiste materieel voor ieder tuinkarwei!