ERES ESE - vertaling in Nederlands

• jij bent die
• ben jij die

Voorbeelden van het gebruik van Eres ese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, porque ya no eres ese tipo.
Nee, want je bent die gozer niet meer.

Si tú eres ese hombre, lo tendrás.
Als je dat bent, mag je hem hebben.

Tú eres ese tipo.¿Te conoces?
Jij bent die kerel. Heb je jou ontmoet?

¿Eres ese estudiante que está buscando un trabajo para estudiantes en ventas?
Ben je een student en op zoek naar een bijbaan in de sales?

Tú eres ese muñeco tan raro… que estuvo saltando todo el día.
Jij bent dat vreemde speeltuig… die de hele dag opduikt.

Tú eres ese conductor.
Jij was de dronken automobilist.

¿Eres ese tipo?
Ben jij dat?

Tú eres ese apache, hijo mío.
Jij bent die Apache… mijn zoon.

Eres ese maestro fracasado de Willoughby.
Je bent die mislukte leraar van Willoughby.

¿Eres ese tipo de mujer?
Ben jij zo'n soort vrouw?

Pero ya no eres ese…¿verdad?
Maar zo ben jij niet meer… of wel?

Eres ese demonio Bill.
Je bent die demon Bill.

Tú eres ese chico.
Jij bent die knul.

Eres ese chico punk.
Jij bent dat rotjoch.

El dijo:“¡Tú no eres ese predicador!”.
Hij zei:"U bent die prediker niet!".

Tú eres ese justiciero.
Jij bent de Wreker.

Tú eres ese idiota.
Jij bent die idioot.

Tú eres ese negro estúpido.
Jij bent die domme neger.

Tú eres ese perro… al que usaron para realizar su fechoría.
U bent die hond… degene die werd gebruikt.

Tú eres ese periodista.
Je bent die journalist.