DAT BENT - vertaling in Spaans

• que eres
• que estés
• que es
• que seas
• es que

Voorbeelden van het gebruik van Dat bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt nogal duidelijk dat op deze plek… jij dat bent.
Parecería fácilmente evidente que en este lugar, que sería usted.

Dat bent u, toch?
Este es usted,¿no es así?

Dat bent u, niet?
Esa es usted,¿verdad?

Vertel me dat je dat bent en je slaagt voor de test.
D¡me que lo eres y superarás el test.

Als jij dat bent, steek je handen naar mij uit.
Si ese eres tú, pon las manos aquí.

Dat bent u aan het stuur.
Este es usted detrás del volante.

Dat bent uw.
Y ése es usted.

Dat bent u me schuldig en dat wil ik krijgen.
Eso me debe, y eso quiero.

Dat bent u, Gerald.
Ese eres tú, Gerald.

Dat bent U, niet waar?
Es usted,¿verdad?

Dat bent u daar rechts nietwaar, Mr. wellstone?
Eso eres tú a la derecha,¿no es así, el Sr. Wellstone?

Dat bent u, m'n koningin. Maar niet lang meer.
Eres tú, mi reina, pero por poco tiempo.

Dat bent U, terwijl U paardrijd.
Eres tú, montando a caballo.

Als je dat bent, mag je hem hebben.
Si tú eres ese hombre, lo tendrás.

Dat bent u dokter Blake.
Es usted, Dra. Blake.

En dat bent u.
Y eso es usted.

En dat bent u?
¿Y esa es usted?

Dat bent u toch?
Es usted,¿verdad?

Dat bent u toch?
¿Este es usted, verdad?

Dat bent u, ja toch, Meneer Gerard?
Ese es usted,¿verdad, Sr. Gerard?