ERES HORRIBLE - vertaling in Nederlands

• je bent vreselijk
• je bent verschrikkelijk
• jij bent afschuwelijk
• je bent lelijk
• je bent afgrijselijk
• je bent erg

Voorbeelden van het gebruik van Eres horrible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres horrible.
Jij bent lelijk.

Hermana, eres horrible.
Je bent afzichtelijk.

Eres horrible.
Je bent afschuwelijk.

Solo significa que eres horrible.
Het betekent alleen dat je afschuwelijk bent.

Es horrible. Eres horrible.
Dat is vreselijk Jij bent vreselijk.

Eres un hombre inteligente, pero eres horrible leyendo a la gente.
Je bent een slimme man, maar zo slecht in het aflezen van mensen.

¡Tú… eres horrible!
Jij… bent slecht.

Ese maldito destello de alivio que te confirma que eres horrible.
Die klote flits van verlichting die bevestigd dat je vreselijk bent.

Y tú eres horrible.
En jij bent vreselijk.

¿Me preguntas si sé que eres horrible en el teléfono?
Je vraagt mij of ik weet of je slecht aan de telefoon bent?

con sexo como un 69/11 eres horrible.
met sex. Als 69/11!- Jij bent vreselijk.

Amo tu personalidad, pero eres horrible.
Ik hou van je persoonlijkheid, maar je bent foeilelijk.

que necesitaba que me dijeran"Eres horrible al pedir ayuda".
moest worden verteld"Je bent vreselijk om hulp te vragen".

¿no puedo sino ser yo el que te diga que no eres horrible?
Wie ben ik als ik je zelfs niet kan zeggen dat je niet lelijk bent?

Y en cuanto a ti, Anna, eres horrible, igual que el programa.
Wat jou betreft, Anna, je bent verschrikkelijk, net als het programma.

pasar por la puerta y que todos asuman que eres horrible?
om ergens binnen te komen en dat iedereen aanneemt dat je vreselijk bent?

Debe ser horrible trabajar con estos individuos depravados.
Het moet verschrikkelijk zijn, om met zulke… verderfelijke individuen te moeten werken.

Él era horrible.
Hij was vreselijk.

Sí. Fue horrible.
Het was afschuwelijk.

¡Es horrible!
T Is afgrijselijk!