BENT SLECHT - vertaling in Spaans

• eres malo
• apestas
• es malvado

Voorbeelden van het gebruik van Bent slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent slecht!
¡Usted no está bien!

U bent slecht!
¡Usted es maligno!

Jij bent slecht.
Tú estás mal.

Nee, je bent slecht.
No, tú eres basura.

Nee, Jij bent slecht.
No, tú eres turrible.

Jij… bent slecht.
¡Tú… eres horrible!

Onze vrienden zijn zakenlui en jij bent slecht voor de zaken.
Nuestros amigos son empresarios, y tú eres muy malo para los negocios.

Het is smerig. je bent slecht!
Es miserable.¡Tú eres miserable!

Je bent slecht, astmatisch, een robot…
Eres malo, asmático, te mueves

Niet… omdat ze slecht zijn en jij goed of jij bent slecht en zij goed.
No es… porque sean malos y tú bueno o tú malo y ellos buenos.

De wegen waren slecht, maar het hele jaar door moesten er goederen worden vervoerd.
Las carreteras eran malas, pero había artículos para transportar todo el año.

De timing was slecht en je vergat je tekst, Miranda.
El ritmo estuvo mal y tú olvidaste la letra, Miranda.

Dit is slecht voor de zaken.
Esto es mal negocio José, es malo.

Booth is slecht in rekenen.
Booth es terrible para las matemáticas.

Anorganische zwavel is slecht geassimileerd.
El azufre inorgánico es mal asimilado.

Dat is slecht.
Eso es malvado.

Zij zijn slecht.
Ellos son malvados.

Ze waren slecht, en nu zijn ze weg.
Ellos eran malos, y ahora se han ido.

En dat is slecht voor de zaken.
Y eso no es bueno para mi negocio.

De steden van Albanië zijn slecht onderzocht door buitenlandse toeristen.
Las ciudades de Albania son poco estudiados por los turistas extranjeros.