ES NUL - vertaling in Nederlands

• bent waardeloos
• bent slecht
• bent gelul
• bent een eikel
• bent een sukkel

Voorbeelden van het gebruik van Es nul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es nul en tout.
Je bent overal slecht in.

Tu es nul.
Jij bent zo'n stommerd.

T'es nul comme ouvrier et comme père aussi.
Je bent een mislukking als werknemer en als vader.

T'es nul!
Je bent een nul.

Tu es nul pour lire les pensées.
Jij kan echt geen gedachten lezen.

Tu es nul.
Je bent een ramp.

T'es nul.
Je bent waardeloos. Waardeloos.

Tu es nul.
Je bent niets!

T'es nul!
Je bent verknipt.

Non, tu es nul au basket.
Nee, je bent superslecht in basketbal.

Mais t'es nul à la boxe.
Maar je kunt niks van boksen.

T'es nul.
Jij bent saai.

T'es nul.
Je bent rotslecht.

Tu crains, t'es nul!
Oh, je bent niets!

Je vais te dire un truc, t'es nul au Scrabble.
Zal ik je wat vertellen, Tom. Je kan helemaal niks van scrabble.

Je suis venu là pour une raison. T'es nul et je te supporte pas.
Ik kwam hier niet met jou voor één reden, je bent waardeloos en ik kan je niet uitstaan.

Quand ils leur disent:"T'es nul", les gamins les croient.
Als ze zeggen dat je niks bent, dan denk je dat je niks bent..

Mec, même moi je sais que t'es nul, et je suis un prof titulaire, sur un pouf.
Dude, zelfs ik weet dat je dom bent, en ik ben een zelfstandige professor zittend in een zitzak.

Tu n'as peut-être pas raté le rôle parce que tu es nul… mais parce que le plus important pour toi, c'est ton filleul.
Misschien ben je helemaal niet zo slecht. Misschien geef je gewoon te veel om je petekind.

Tu es nulle à la guitare.
Je bent slecht met de gitaar.