ES ABSORBIDO - vertaling in Nederlands

• wordt geabsorbeerd
• geabsorbeerd
• het wordt opgenomen
• geabsorbeerd is
• is geadsorbeerd
• wordt opgevangen
• is opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Es absorbido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de todo, en espirulina contiene 65-70% de proteína, mientras que es absorbido por el cuerpo 95%.
Immers, in spirulina bevat 65-70% eiwit, terwijl het wordt opgenomen door het lichaam 95%.

Salvador es absorbido en su grupo y durante un tiempo,
Salvador is opgenomen in hun jeugdig decadente groep

solubilidad en ácido diluido y es absorbido por el cuerpo humano.
oplosbare stof in verdund zuur en door menselijk lichaam geabsorbeerd.

Cuando los niveles de magnesio son normales, el 40-50% del magnesio que aporta la comida es absorbido en todo el tracto digestivo,
Bij een normaal magnesiumgehalte wordt 40-50% van het magnesium in de voeding geabsorbeerd in het gehele spijsverteringkanaal,

Nm- UVC: Extremadamente dañino, aunque por suerte es absorbido casi en su totalidad por la capa de ozono.
Nm- UV: Extreem schadelijk en gelukkig bijna volledig geabsorbeerd door de ozonlaag.

La farmacocinética de la insulina lispro refleja un compuesto que es absorbido rápidamente, y alcanza niveles sanguíneos máximos entre los 30 a 70 minutos tras la inyección subcutánea.
De farmacokinetiek van insuline lispro weerspiegelt een stof die snel geabsorbeerd wordt en een piekplasmaspiegel bereikt 30 tot 70 minuten na subcutane injectie.

Debido a la alta calidad y sabor, es absorbido rápidamente por los animales jóvenes.
Door de hoge kwaliteit en smakelijkheid wordt het snel opgenomen door de jonge dieren.

Cuando la luz pasa a través de la claraboya que se transforma en calor que es absorbido por las paredes y el suelo.
Zoals het licht door het raam wordt omgezet in warmte die geabsorbeerd wordt door de wanden en bodem.

De acuerdo con el cardiólogo Leno Lopes,"cuando la sal entra en el cuerpo, es absorbido por el intestino y va directo a la sangre.
Volgens de cardioloog Leno Lopes:"Wanneer zout het lichaam binnenkomt, wordt het opgenomen door de darm en gaat het rechtstreeks in het bloed.

La solución se convierte inmediatamente en amoníaco(NH3), que es absorbido por el catalizador SCR.
Daar wordt het onmiddellijk omgezet in ammoniak(NH3), wat vervolgens geabsorbeerd wordt door de SCR-katalysator.

El tratamiento consiste en utilizar un rayo de luz intensa pero suave, que es absorbido por la piel.
De behandeling bestaat uit het gebruik van een intense, maar toch milde lichtstraal die door de huid geabsorbeerd wordt.

Los entrenadores se benefician de una plantilla Fitsole de Nike para cualquier impacto es absorbido y tomado de las articulaciones para ayudar a reducir la probabilidad de lesiones.
De trainers profiteren van een Nike Fitsole inlegzool om ervoor te zorgen geen impact is geabsorbeerd en ontleend aan uw gewrichten te helpen verminderen de kans op letsel.

Este producto es absorbido tanto por las raíces
Dit product wordt geabsorbeerd door zowel de wortels

El calor es absorbido por el disipador de calor líquido,
De hitte wordt geabsorbeerd door vloeibaar heatsink,

Los que les gusta el clenbuterol líquido normalmente dicen que es absorbido más fácilmente, y realmente eficaz.
Degenen die net als vloeibare clenbuterol meestal zeggen dat er meer-gemakkelijk geabsorbeerd en echt krachtig.

Fragilización por hidrógeno: El hidrógeno es absorbido por el material es acero al carbono en vinagre para galvanoplastia proceso de preparación.
Waterstof bros: Waterstof wordt geabsorbeerd in materiaal wanneer koolstofstaal wordt gebeitst voor Galvanotechniek proces voorbereiding.

de la progesterona y no convertirá a un metabilito estrogenic cuando es absorbido por el cuerpo.
niet zal omzetten in estrogenic metabolite wanneer geabsorbeerd door het lichaam.

Se recomienda aplicar el tratamiento hasta que es absorbido por el masaje del busto con movimientos circulares.
Het wordt aanbevolen om de behandeling toe te passen totdat het wordt geabsorbeerd door het masseren van de buste met cirkelvormige bewegingen.

El dióxido de carbono es absorbido por las plantas y procesado mediante la fotosíntesis para ayudar a la planta a crecer.
Koolstofdioxide wordt geabsorbeerd door planten en verwerkt via fotosynthese om de plant te helpen groeien.

El insecticida suizo contiene el principio activo tiametoxam, que es absorbido por la planta a través de la superficie de las hojas
Het Zwitserse insecticide bevat de werkzame stof thiamethoxam, die door de plant wordt opgenomen door het oppervlak van de bladeren