ES ATROZ - vertaling in Nederlands

• is afschuwelijk
• is verschrikkelijk
• is vreselijk
• is ongehoord
• is afgrijselijk
• is gruwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es atroz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su ironía es atroz.
Uw ironie is wreed.

Y tu ropa es atroz.
En je wurggreep is erbarmelijk.

El pensamiento de su raza, aliándose con otro es atroz.
De gedachte van hun race Bondgenootschap met een ander is ontstellend.

La situación en Zimbabue es atroz.
De omstandigheden in Zimbabwe zijn onthutsend.

Los expertos dicen que si la droga no funciona, la ejecución es atroz.
Als het eerste medicijn niet werkt… kan de executie ondraaglijk zijn.

Esto es atroz.¿Y si no responde
Dit is verschrikkelijk. Wat als ze niet antwoordt

La acustica en este auditoria es atroz y el escenario está literalmente cayéndose a pedazos.
De akoestiek in dat auditorium is vreselijk. En het podium valt bijna uit elkaar.

La violencia étnica en Myanmar es atroz y hemos tardado demasiado para impedir la desinformación
Het etnisch geweld in Myanmar is verschrikkelijk en we hebben te laat gereageerd met het voorkomen

pero el servicio al cliente de esta empresa es atroz. Más.
dus ik kan mijn geld terugkrijgen, maar de klantenservice van dit bedrijf is afgrijselijk. Meer.

Por escrito.-(SV) La situación en la región este de la República Democrática del Congo es atroz.
Schriftelijk.-( SV) De situatie in het oosten van de Democratische Republiek Congo is verschrikkelijk.

las muñecas de Disney Store nunca son 100% exactas de los actores,¡pero esta es atroz!”!
de live action poppen van Disney nooit 100 procent op de karakters leken, maar dit was afschuwelijk!

las muñecas live-action de las tiendas Disney nunca son 100% exactas a los actores, pero esta es atroz.
de live action poppen van Disney nooit 100 procent op de karakters leken, maar dit was afschuwelijk!

Es atroz que nuestros pescadores se vean abocados a pescar las mismas especies y en las mismas
Het is afschuwelijk dat onze vissers uiteindelijk in het zelfde water naar dezelfde vissoorten moeten vissen

Es atroz que cualquier persona en el planeta sea acusado por elegir el cannabis sobre los productos farmacéuticos.
Het is een misdaad dat iemand op aarde aangeklaagd wordt wanneer hij cannabis verkiest boven farmaceutische middelen.

Lo cual es atroz, ya que el Comité no ha acabado de oír los testimonios,
Dat is shockerend. Er worden nog getuigen gehoord

El prejuicio es atroz¿Pero saben qué? Les queda algo… su revancha en esta Corte.
Ze zIjn slachtoffer van vooroordelen, maar gelukkIg Is er nog één uItweg.

La violencia étnica en Myanmar es atroz y hemos tardado demasiado para impedir la información equivocada
Het etnische geweld in Myanmar is weerzinwekkend en we zijn te laat geweest met het voorkomen van misleidende informatie

medioambiental de Rusia es atroz, pero Rusia debe también hacer más para ayudarse reformando la economía
milieusituatie in Rusland is rampzalig. Maar Rusland moet meer aan zelfhulp doen, met name door de economie

Coincido con usted en que el terrorismo es atroz, pero utilizar todo esto como licencia para llevarse por delante nuestras leyes
Ik deel uw mening dat terrorisme vreselijk is, maar om dat alles nu maar als vrijbrief te gebruiken

Es atroz!
Hij is vals!