ES BIEN CONOCIDA - vertaling in Nederlands

• is bekend
• staat bekend
• is welbekend
• goed bekend
• zijn bekend
• bekend zijn
• goed is erkend

Voorbeelden van het gebruik van Es bien conocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puesto que la calidad de nuestra labor es bien conocida, podemos obtener dicho seguro a precio reducido para cada caso.
Omdat de kwaliteit van ons werk goed bekend staat, kunnen wij dit soort verzekering per zaak afsluiten tegen een lage premie.

Esta especie es bien conocida por su alto contenido de antioxidante fuerte,
Deze soort staat bekend om zijn hoge gehalte aan sterke antioxidant astaxanthine,

la zona es bien conocida por los amantes de la aventura por sus descensos en ríos y sus rápidos.
het gebied goed bekend bij liefhebbers van avontuur dankzij het white water rafting en kajaking.

Esta zona de España es bien conocida por la alta calidad de vida de todos aquellos que viven en la Costa Calida.
Dit gebied van Spanje staat bekend om de hoge kwaliteit van leven voor iedereen die wonen in Costa Calida.

incluida la situación de los kurdos, es bien conocida.
waaronder de kwestie van de Koerden, is welbekend.

La ecografía de alta intensidad y baja frecuencia es bien conocida por sus efectos en las reacciones enzimáticas.
Hoog-intensiteit, laagfrequente ultrasone trillingen zijn bekend om de effecten op enzymatische reacties.

y no es bien conocida a nivel local.
lokaal niet goed bekend.

La fuerza dramática de la prueba de Abraham en la ofrenda de Isaac(Gen 22) es bien conocida.
De dramatische kracht van de beproeving van Abraham bij het offeren van Isaak(Gen. 22) is welbekend.

Sobre el medio ambiente, creo que la trayectoria de la Comisión es bien conocida.
Wat het milieubeleid betreft zal de staat van dienst van deze Commissie wellicht bekend zijn.

el consumo de drogas, es bien conocida.
innovatie en drugsgebruik zijn bekend.

su forma de entrar en danza es bien conocida.
hoe hij zijn dans begint is welbekend….

que forma parte del escudo de la familia, es bien conocida en los diversos campos de la topología, el psicoanálisis y la teología.
die hun naam ontlenen aan het wapen van de familie, zijn bekend in de topologie, psychoanalyse en theologie.

Bauer La nutrición es una empresa que es bien conocida por sus productos positivos
Bauer Nutrition is een bedrijf dat bekend staat om zijn positieve producten

Se basa en gran medida de la El Rey Arturo La mitología, que es bien conocida por sus cuentos de copas que otorgan vida eterna.
Het trekt zwaar van de Koning Arthur mythologie, die bekend staat om zijn verhalen over bekers die het eeuwige leven schenken.

Una empresa australiana que es bien conocida por su robusta plataforma digital,
Een Australisch bedrijf dat bekend staat om zijn robuuste digitale platform,

Cada profesión tiene una jerga que es bien conocida por los conocedores, pero confusa para los demás.
Elk beroep heeft jargon dat welbekend is bij insiders, maar verwarrend voor anderen.

Tenga en cuenta que Fabric Ventures es una firma de fondos de capital de riesgo que es bien conocida por invertir miles de dólares en proyectos de redes descentralizadas y blockchain.
Merk op dat Fabric Ventures een durfkapitaalfonds is dat bekend staat om het investeren van duizenden dollars in gedecentraliseerde netwerkprojecten en blockchain.

Esta es una capital europea multicultural que es bien conocida por su patrimonio cultural con numerosos grandes artistas
Dit is een multiculturele Europese hoofdstad die bekend staat om zijn culturele erfgoed met talloze grote kunstenaars

Espero que ya han escuchado que la testosterona es bien conocida una hormona masculina que tiene muy muchos anabólicos,
Ik hoop dat je al gehoord dat testosteron bekend is een mannelijk hormoon dat zeer veel anabole

Si bien la elaborada, exótica y espiritual Ceremonia del Té japonesa es bien conocida, es menos conocido que el arte del té japonés en realidad proviene de China.
Hoewel de uitgebreide, exotische en spirituele Japanse Theeceremonie algemeen bekend is, is het minder bekend dat de Japanse theekunst eigenlijk uit China komt.