ES COMPARATIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• is relatief
• betrekkelijk
• zijn relatief
• is betrekkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es comparativamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque Anavar es comparativamente menos androgénico que la testosterona por una gran cantidad,
Hoewel Anavar is relatief minder androgene dan Testosteron door een grote deal,

el tiempo hasta la“guerra del gran día de Dios el Todopoderoso” es comparativamente“corto tiempo.”.
is de tijd tot de„oorlog van de grote dag van God de Almachtige” een betrekkelijk„korte tijd” Openb.

Bajo coste: el coste de operar con un smart contract es comparativamente bajo, y dicho ahorro se traslada a los jugadores al conseguir que la casa se quede con una pequeña parte.
Lage kosten: de kosten van het werken met een smart contract zijn relatief laag, en deze besparingen worden doorgegeven aan de spelers door een laag voordeel van het huis.

Aunque Anavar es comparativamente menos androgénico que la testosterona por una gran cantidad,
Hoewel Anavar is relatief minder androgene dan Testosteron door een grote deal,

Aunque Anavar es comparativamente menos androgénico que la testosterona por una gran cantidad,
Hoewel Anavar is relatief minder androgene dan Testosteron door een grote deal,

Aunque Anavar es comparativamente menos androgénico que la testosterona por una gran cantidad,
Hoewel Anavar is relatief minder androgene dan Testosteron door een grote deal,

Aunque Anavar es comparativamente menos androgénico que la testosterona por una gran cantidad,
Hoewel Anavar is relatief minder androgene dan Testosteron door een grote deal,

Aunque Anavar es comparativamente menos androgénico que la testosterona por una gran cantidad,
Hoewel Anavar is relatief minder androgene dan Testosteron door een grote deal,

El valor añadido por las actividades de distribución es comparativamente escaso, de tal modo que los costes de transporte suponen una restricción importante de la capacidad de un sistema de distribución para competir en las distancias largas(67).
De toegevoegde waarde van staaldistributiecentra is relatief laag, zodat de mogelijkheid van een distributiecentrum om over grote afstanden te concurreren in belangrijke mate wordt beperkt doorvervoerskosten(67).

Aunque Anavar es comparativamente mucho menos androgénico
Hoewel Anavar is relatief minder androgene ten opzichte van testosteron door een grote deal,

aumento de este segmento es comparativamente pequeña.
verhoging van dit segment is relatief klein.

ya son residentes y cometen un delito, es comparativamente más fácil que las expulsen de su hogar.
je als inwoner daar een misdaad pleegt, is het verhoudingsgewijs makkelijker om uit je huis te worden gezet.

esta petición puede ser servida leyendo simplemente la caché, que es comparativamente más veloz.
kan dit verzoek worden uitgevoerd door simpelweg te lezen van het cache, dit is relatief sneller.

en la naturaleza inferior, en donde es comparativamente más fácil de superar.
in de lagere natuur waar ze relatief gemakkelijk kan worden overwonnen.

la técnica de fabricación es comparativamente más difícil.
de fabricagetechniek is verhoudingsgewijs moeilijker.

Los tejidos de fusión son comparativamente más caros que los tejidos unidos.
Fusie-weefsels zijn relatief duurder dan de gebonden weefsels.

Los efectos secundarios son comparativamente menores que los otros dos medicamentos mencionados anteriormente.
Bijwerkingen zijn in vergelijking minder dan de andere twee geneesmiddelen die hierboven zijn genoemd.

Los gobernadores Song fueron comparativamente flexibles en su estilo de gobernación.
Song heersers waren vergelijkbaar flexibel in hun stijl van regeren.

Son comparativamente raras piezas que son difíciles de encontrar;
Dit zijn relatief zeldzame stukken die moeilijk zijn te vinden;

Los elefantes enanos son comparativamente raros(3 individuos).
De dwergolifanten zijn betrekkelijk zeldzaam(3 exemplaren).