ES EN ABSOLUTO - vertaling in Nederlands

• is helemaal
• is absoluut
• is in het geheel

Voorbeelden van het gebruik van Es en absoluto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo todo lo que siempre quise. Pero no es en absoluto como pense que seria.
Ik heb alles wat ik altijd wilde, maar het is totaal niet, hoe ik dacht dat het zou zijn..

El gerente de una tercera cibercafé Rotterdam Virgin Megastores, No es en absoluto sorprendido por la molestia,
De manager van een derde internetcafé in de Rotterdamse Virgin Megastores, is totaal niet verrast door de overlast,

Sistema de Alto Rendimiento- No es en absoluto como numerosos programas antivirus BullGuard Antivirus no modera la ejecución de su sistema.
High System Performance- Het is helemaal niet zoals tal van antivirusprogramma's BullGuard Antivirus is niet het uitvoeren van uw systeem matige.

No es en absoluto para escuchar las opiniones de las personas que sostienen que para ganar dinero con opciones binarias es imposible.
Het is helemaal niet om te luisteren naar de meningen van mensen die beweren dat om geld te verdienen met binaire opties is onmogelijk.

Mi intención no es en absoluto advertir de la llegada de“un nuevo Hitler”.
Het is volstrekt niet mijn bedoeling te waarschuwen voor ‘een nieuwe Hitler'.

Ante todo, lo que importa en esta cuestión no es en absoluto cuáles son los conceptos que se trans- forman en la cabeza del señor Dühring.
Ten eerste gaat het ons hier helemaal niets aan welke begrippen zich in het hoofd van de heer Dühring veranderen.

Desgraciadamente, la naturaleza no es en absoluto, y el mundo humano lo es en escasísima medida, como los prusianos de Manteuffel de 1850 43.
Jammer genoeg bestaat de natuur helemaal niet en de mensenwereld slechts voor een allergeringst deeltje uit de Pruisen à la Manteuffel van 1850.

Y tal vez no es en absoluto en el templo, un poderoso Athena celoso de la bella apariencia de medusa
En misschien is het helemaal niet in de tempel, een krachtige Athena jaloers op de mooie verschijning van Medusa

el deseo de cocinar no es en absoluto.
het verlangen om te koken helemaal niet.

Por desgracia, muchos de los propietarios que dan a luz a un perro, pero no es en absoluto entender el comportamiento normal canina.
Helaas, veel eigenaren die bevallen van een hond, maar het is absoluut niet normaal hondengedrag te begrijpen.

Pero en las propiedades de drenaje del calor del suelo no es en absoluto afectada.
Maar aan de drainerende eigenschappen van de bodem warmte wordt absoluut niet beïnvloed.

Hecho nadie le importa la complejidad de contraseñas, y si es en absoluto- no importa.
Gedaan nobody cares complexiteit van het wachtwoord, en of het bij allen- het maakt niet uit.

(3) El enfoque de Pablo, por último, no es en absoluto en los donantes.
(3) De focus van Paulus ligt uiteindelijk helemaal niet op de gevers.

A primera vista puede parecer un animal agresivo, pero no lo es en absoluto.
Op het eerste gezicht kan het een agressief dier lijken, maar het is helemaal niet.

en realidad no lo es en absoluto.
maar in werkelijkheid is dat helemaal niet het geval.

Y si la tubería de agua en la zona no es en absoluto, y lejos de aguas abiertas, el pozo se
En als de stad water in de buurt is helemaal niet, en ver van open water,

Hacer yoga en una habitación de 104° F no es en absoluto para los principiantes y, si el calor no es su taza de té,
Yoga doen in een kamer met hoge warmte is helemaal niet voor beginners en, als warmte niet jouw kopje thee is,

El objetivo no es en absoluto convencer a nadie de lo que está bien
Het doel is absoluut niet om mensen te overtuigen van wat goed

Este dato no es en absoluto desconocido, pero sorprende la poca gente que entiende el verdadero,
Dit feit is absoluut niet onbekend, maar het is verrassend

Una persona que no es en absoluto impresionado con que se comporta de la misma manera
Een persoon die is helemaal niet onder de indruk van je gedraagt zich op dezelfde wijze