ES GESTIONADO - vertaling in Nederlands

• wordt beheerd
• wordt gerund
• wordt uitgevoerd
• wordt geleid
• wordt verzorgd
• is beheerd
• wordt geëxploiteerd
• worden beheerd

Voorbeelden van het gebruik van Es gestionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cerca de 72% de la inversión pública es gestionado por los gobiernos subnacionales(SNGs,
Van de openbare investeringen beheerd wordt door lagere overheden, is dit met

consulta para garantizar que el cambio industrial es gestionado con responsabilidad social.
raadpleging om ervoor te zorgen dat industriële veranderingen worden geleid door sociale verantwoordelijkheid.

dominio que no es gestionado por nosotros, sino por una tercera entidad.
domein die niet beheerd wordt door ons maar door een derde partij.

dominio que no es gestionado por nosotros, sino por otra entidad colaboradora.
domein dat niet beheerd wordt door ons, maar door andere samenwerkende instelling.

Es gestionado de manera activa y, como tal, puede invertir en valores que no estén
Het wordt actief beheerd en kan dan ook beleggen in effecten die geen deel uitmaken van de index,

El hostal es gestionado por una familia local, por lo que ofrecemos gran cantidad de información sobre la isla.
Familie gerund hostel door lokalen die heel veel insight information hebben van het eiland.

Es gestionado de manera activa y, como tal, puede invertir en valores que no estén
Het wordt actief beheerd en kan dan ook beleggen in effecten die geen deel uitmaken van de index,

Esta propiedad en el centro de Florencia es gestionado directamente por el personal cualificado Apartamentos Florencia,
Deze eigenschap wordt rechtstreeks beheerd door gekwalificeerd personeel Apartments Florence, om te garanderen u de hoogste kwaliteit van de dienstverlening

rentables a través de su servicio Colissimo, que es gestionado y pertenece a La Poste.
pakketten via Colissimo, eigendom van en gerund door La Poste.

El zoo en sí es extraordinario tanto por la variedad de animales y por la manera en que es gestionado.
De dierentuin zelf is opmerkelijk zowel voor de variëteit aan dieren en voor de manier waarop het wordt gerund.

Sin duda, su tesis es la de que ellos serán los que administren lo que hoy es gestionado por los poderes públicos.
Daarbij wordt er ongetwijfeld vanuit gegaan, dat zij die deze gedachte aanhangen degenen zijn die de zaken zullen gaan beheren die nu door de overheden geregeld worden.

El material al que se puede acceder desde los sitios enlazados no es gestionado por nosotros y no somos responsables de su contenido.
Het materiaal dat toegankelijk is via gekoppelde sites wordt niet door ons onderhouden en we zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

El programa Galileo es gestionado en su totalidad por la Comisión Europea,
Het Galileo-programma in zijn geheel wordt beheerd door de Europese Commissie,

Más del 76% del presupuesto de la UE es gestionado conjuntamente con las administraciones nacionales
Meer dan 76% van de EU-begroting wordt beheerd in partnerschap met nationale en regionale overheden via een systeem van"gedeeld beheer",

El campamento es gestionado por el gobierno municipal de Bogotá,
Het kamp wordt gerund door de gemeentelijke overheid van Bogota,

A pesar de que el funcionamiento del APS es gestionado por nuestros administradores experimentados,
Hoewel de werking van de APS wordt beheerd door onze ervaren Admins,

Esta descarga es gestionado por un software libre Descargar manager que hace la descarga
Deze download is beheerd door een vrije software manager downloaden die maakt het downloaden

el sistema neerlandés es gestionado por una agencia gubernamental;
het systeem in Nederland door een overheidsinstantie wordt gerund;

El programa Erasmus+ es gestionado por la Comisión Europea,
Het Erasmus+ -programma wordt beheerd door de Europese Commissie,

no hay GUI para interactuar con y todo es gestionado vía shell.
er is geen GUI om mee te communiceren en alles is beheerd via shell.