ES INAPROPIADA - vertaling in Nederlands

• is ongepast
• onbetamelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Es inapropiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede encontrar una forma de practicar que no produce vergüenza ni es inapropiada con los demás.
Je kan een manier vinden om te oefenen die geen schaamte of ongepastheid met anderen met zich meebrengt.

la literatura popular de psicología es inapropiada.
populaire psychologieliteratuur is ongepast.

los antivirales se pueden tomar al mismo tiempo también es inapropiada en este caso, ya que esta combinación exacerba la carga general en el cuerpo.
ook in dit geval, antibiotica en antivirale middelen te nemen, is ongepast, omdat een dergelijke combinatie de totale belasting van het lichaam verergert.

su aplicación cuando la oficina es inapropiada o la incapacidad de usarla.
de toepassing ervan wanneer het kantoor ongepast is, of het onvermogen om het te gebruiken.

la curvatura de la rueda es inapropiada, propuso cortar varios pequeños pedazos de las pegatinas reflectantes, luego pegar.
de kromming van het wiel ongeschikt is, stelt u voor om enkele kleine stukjes van de reflecterende stickers te snijden, dan plakken.

en Twitch nos reservamos el derecho de suspender cualquier cuenta en el momento que sea preciso por cualquier conducta que determinemos que es inapropiada o perjudicial.
behouden wij bij Twitch, als de aanbieder van de dienst, ons het recht voor om een account te schorsen op elk moment voor elk gedrag dat wij als ongepast of schadelijk bepalen.

Virtuagym considera que se encuentra por debajo del estándar o es inapropiada.
deze niet aan de normen voldoet of anderszins als ongepast wordt geacht door Virtuagym.

en Twitch nos reservamos el derecho de suspender cualquier cuenta en cualquier momento por cualquier conducta que determinamos que es inapropiada o perjudicial.
de aanbieder van de dienst, ons het recht voor om een account te schorsen op elk moment voor elk gedrag dat wij als ongepast of schadelijk bepalen.

de alguna manera la palabra"douchebag" es inapropiada, pero cambiaron el signo de"OK" de Johnny Cage a un dedo medio era inadecuado debido a los"nazis".">
andere manier ongepast is, maar ze veranderden het"OK" -teken van Johnny Cage in een middelvinger was ongepast vanwege"nazi's".">

dicha transacción o comunicación es inapropiada, podremos cancelar o restringir el acceso a dicho usuario,
dat een dergelijke transactie of mededeling ongepast is, kunnen wij de toegang tot een dergelijke gebruiker of klant beëindigen

un aumento de la GFR que en este caso es inapropiada, dado que se ha producido pérdida de sangre.
verhoogde bereikt produceren GFR die ongeschikt dit geval, omdat er bloeden.

Esto es inapropiado.
Dit is ongepast.

Este contenido es inapropiado y blasfemo.
Deze inhoud is ongepast en godslasterlijk.

Sabes, esto es inapropiado.
Weet je, dit is ongepast.

Chris, que es inapropiado.
Chris, dat is ongepast.

Colleen, esto es inapropiado.
Colleen, dit is ongepast.

El entusiasmo de la Dra. Bloom es inapropiado, como creo que sabes.
Het enthousiasme van Dr Bloom is misplaatst, zoals je wel weet.

Jersey Boys Broadway puede ser inapropiada para menores de 12 años.
Kan ongeschikt zijn voor kinderen onder de 12 jaar.

Puede ser inapropiada para menores de 8 años.
Kan ongeschikt zijn voor kinderen onder de 8 jaar.

Solo pienso que es inapropiado. para disfrazar padres biológicos de asesinos.
Ik denk gewoon dat het ongepast is om de geboorte ouders te bestempelen als moordenaars.