ONGEPAST IS - vertaling in Spaans

• es inapropiado
• inapropiado
• es inadecuada
• no es apropiado
• no es adecuado
• es incorrecto
• está fuera de lugar
• es inapropiada
• inapropiada
• es inadecuado

Voorbeelden van het gebruik van Ongepast is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Content die gevaarlijk of ongepast is voor gebruikers jonger dan 13, of waarvoor ouderlijk toezicht vereist is..
Contenido peligroso o inapropiado para los usuarios menores de 13 años, o para el que suela ser necesaria la supervisión de un adulto.

ook in het algemeen ongepast is.
resulta inadecuada en este debate, sino que es inadecuada en general.

Als je een boodschap tegenkomt die ongepast is, kun je de moderatoren waarschuwen door op de link'Rapporteren' te klikken.
Si ves un mensaje que no es apropiado, puedes avisar a los moderadores dando clic en la liga de'Reportar'.

Als ik iets zie dat ongepast is, dan is mijn belangrijkste vraag welke cultuur daartoe geleid heeft
Si veo algo que es inapropiado, la preocupación clave para mí es cuál es la cultura que lo llevó a ser inapropiado

belasterend of ongepast is;
difamatorio o inapropiado;

Is het uw mening dat de uitdrukking"christelijke wortels" ongepast is voor Europa?
En vuestra opinión,¿la expresión raíces cristianas es inadecuada para Europa?

Denk niet zwart ongepast is- het is volledig geschikt voor de tweede-time bruiloften!
No creo que el negro es inapropiado- es totalmente adecuado para el segundo tiempo de bodas!

is het duidelijk dat fruit ongepast is voor een dergelijk dieet.
el consumo de frutas no es adecuado en este tipo de dietas.

Ook zullen er weinig mensen het met mij oneens zijn dat het in een sollicitatiebrief ongepast is.
Además, habrá pocas personas no están de acuerdo conmigo en que no es apropiado en una carta.

je met iemand omgaat wat totaal ongepast is?
salgas con alguien totalmente inapropiado?

andere manier ongepast is.
que su respuesta emocional en cierta forma es inadecuada.

we ze voortdurend moeten vertellen dat hun leefstijl ongepast is.
estar constantemente recordándoles que su estilo de vida es incorrecto.

inbreukmakend of ongepast is, of niet in overeenstemming is met de richtlijnen.
ilícito, inapropiado o que no cumpla con las normas.

het u lijkt dat dit hier ongepast is.
incluso si te parece que esto es inapropiado aquí.

de gemelde content ongepast is of niet voldoet aan de opgestelde richtlijnen
el contenido reportado es inapropiada o no en base a las directrices proporcionadas

het gebruik ervan in de gegeven situatie ongepast is of niet….
su uso en la situación dada es inapropiado o no….

En het houdt ook niet in dat we ze voortdurend moeten vertellen dat hun leefstijl ongepast is.
Tampoco significa que necesitamos estar constantemente diciéndoles que su estilo de vida es inapropiada.

gewelddadig of algemeen ongepast is.
violenta o inapropiada en general.

inhoud binnen het Sociale netwerk ongepast is, meldt misbruik dan door hier te klikken.
contenido en la Red social es inapropiado, informe el abuso haciendo clic aquí.

ook als het verzoek ongepast is of niet uitkomt.
incluso si la petición es inapropiada o inoportuna.