Voorbeelden van het gebruik van Es notorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es notorio destacar la colaboración que estamos teniendo por parte de los ayuntamientos,
Het is berucht voor de samenwerking die we hebben door raden, waarvan sommige hebben toegewezen ruimten,Pese que las Smart Cities no están a la vuelta de la esquina, es notorio lo que está sucediendo con las grandes empresas que controlan la tecnología.
Hoewel Smart Cities niet alleen om de hoek liggen, is het berucht wat er gebeurt met de grote bedrijven die de technologie beheersen.Es notorio que sólo se ven reforzados los intereses de algunos países en perjuicio de los intereses generales de la Unión Europea.
Het is algemeen bekend dat alleen een aantal landen hierbij baat hebben, ten koste van de Pues es notorio que nuestro Señor salió de la tribu de Judá, de la que Moisés no habló
De schrijver zegt: “Het is algemeen bekend dat onze Heer Es notorio entre los usuarios de Internet,
Es notorio que Europa necesita invertir más en ciencia
Pues es notorio que nuestro Señor salió de la tribu de Judá,
Pero los"implantes" insertados distinguen fuertemente tal busto de un seno natural, y es notorio para quienes los rodean.
Maar de ingebrachte"implantaten" onderscheiden zo'n buste sterk van een natuurlijke borst en het is merkbaar voor de mensen in de buurt.potencia de los motores es notorio.
het brandstofverbruik en het motorvermogen berucht zijn.me parece muy justo, pero es notorio que apenas si roza la escena.
El rápido ritmo de cambio técnico en el desarrollo de software es notorio y esto se ha visto acompañada
Het snelle tempo van technische veranderingen in de ontwikkeling van software is berucht en dit El rápido ritmo del cambio técnico en el desarrollo de software es notorio y esto se ha visto acompañado
Het snelle tempo van technische veranderingen in de ontwikkeling van software is berucht en dit Reducir una camisa de algodón sin Secadora Ropa hecha de algodón 100 por ciento es notorio por la reducción en la lavadora
Het verkleinen van een katoenen Shirt zonder een droger Kleding gemaakt van 100 procent katoen is berucht voor inkrimping in de wasmachineya que Birmania es notorio por sanciones draconianas a menudo impone a los delincuentes de la droga capturados con cantidades mucho más pequeñas de drogas.
straf kan worden veroordeeld, omdat Birma is berucht om draconische straffen vaak oplegt drugovertreders gevangen met veel kleinere hoeveelheden drugs.está mantenido por SuperWeb, que es notorio para decenas de complementos de navegador idénticos,
beheerd door SuperWeb, die berucht is om tientallen identiek browser add-ons,SuperWeb LLC, que es notorio para el desarrollo de programas de adware
SuperWeb LLC, die berucht is voor de ontwikkeling van adware-programma'sEs notorio para su cultura orientada hacia la celebridad,
Is berucht voor A pesar de ser una de las más glamoroso acontecimientos deportivos del Gran Premio de Mónaco es notorio por la falta de oportunidades de adelantamiento,
Ondanks het feit dat ze een van 's werelds meest glamourous sportevenementen de Grand Prix van Monaco is berucht voor het inhalen van een gebrek aan kansen,La demandante se opone a estos argumentos, alegando que es notorio que representa a las sociedades,
Verzoekster betwist deze argumenten en voert aan dat het algemeen bekend is dat zij de ondernemingen, entiteitenLugano, justo a través de la frontera suiza desde Milán, es notorio como asilo de secreto bancario financiero para las familias italianas del crimen organizado,
Lugano, net over de Zwitserse grens van Milaan, is berucht als de financiële geheime bankparadijs voor Italiaanse georganiseerde misdaadfamilies, waaronder de heroïnemaffia
