ES UN SABOR - vertaling in Nederlands

• is een smaak
• is een voorproefje

Voorbeelden van het gebruik van Es un sabor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El umami es el sabor del glutamato, que es un sabor saldado que se encuentra en muchos alimentos japoneses,
Umami is de smaak van glutamaat, dat een smakelijke smaak is in veel Japanse voedingsmiddelen, spek

Es un sabor de lavanda florales notas altas con un tono medio manzana manzanilla
Het is een smaak van lavendel bloemen top notities met een middelste Toon van appley kamille

El acetaldehído es un sabor como a manzana verde que se produce en una fase temprana del ciclo de la fermentación,
Acetaldehyde is de smaak van groene appeltjes dat vroeg in de vergistingcyclus wordt gevormd als deel van het ethanol productieproces

es su relación con la ficción de la fantasía,"> es su número de lectores todavía dominado por los adolescentes varones, es un sabor que será de interés para la mente literaria madura, pero no excéntrico?".
is de relatie met fantasie fictie,"> is zijn lezers nog steeds gedomineerd door mannelijke adolescenten, is het een smaak die een beroep doen op de rijpe maar niet-excentrieke literaire gedachten?".

El resultado es un sabor agradable Coto,
Het resultaat is een aangename smaak behouden, scherp

Si él fuese un sabor de helado sería"Escroto Acaramelado".
Als hij een ijssmaak was, was hij pralines met lul.

Fue un sabor de partida limitada en 2012.
Dat was een smaak van een gelimiteerde partij in 2012.

ya sea un sabor nuevo de un viejo favorito,
dat nu een nieuwe smaak is van een oude favoriet,

Las propiedades específicas de la raza son un sabor excelente, una buena conservabilidad
De specifieke eigenschappen van het ras zijn de prima smaak, de goede houdbaarheid

Los quarks de encanto, por ejemplo, son un sabor de quark 100 veces más masivo
Charm-quarks, bijvoorbeeld, zijn een smaak van quark die 100 keer massiever is

Los únicos efectos secundarios reportados con suplementos de gelatina son un sabor desagradable, y sensación de llenura.
De enige gerapporteerde bijwerkingen van gelatine supplementen zijn een onaangename smaak en gevoel van volheid.

Los únicos efectos secundarios reportados con suplementos de gelatina son un sabor desagradable, y sensación de llenura.
De enige bijwerkingen die worden gerapporteerd met gelatine supplementen zijn een onaangename smaak en gevoelens van volheid.

Será un sabor amargo que huele a derrota lo que sentirá inmediatamente después de tomar una decisión de este tipo,
Het zal een bittere smaak zijn die naar de nederlaag smoort wat je meteen zult voelen na het nemen van een dergelijke beslissing,

Amarillo no es un sabor.
Geel is geen smaak.

Eso no es un sabor.
Dat is niet eens een smaak.

Es un sabor muy viejo.
Da's 'n heel oude smaak.

No es un sabor, mamá.
Ze is geen smaak, mam.

La grasa es un sabor.
Vet is ook een smaak.

Es un sabor delicioso y sofisticado.
Het is een zalige, ietwat complexe smaak.

Azul.- Azul no es un sabor.
Blauw is geen smaak.