ES UN TEMA SENSIBLE - vertaling in Nederlands

• is een gevoelig onderwerp
• is een responsief thema

Voorbeelden van het gebruik van Es un tema sensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La contaminación es un tema sensible en China y provoca cada año miles de protestas por la degradación del medio ambiente
Milieuvervuiling is een gevoelig onderwerp in China, waar jaarlijks duizenden mensen protesteren uit bezorgdheid over de aantasting van het milieu,

(4) Considerando que en varios Estados miembros la irradiación de los alimentos es un tema sensible en los debates públicos;
(4) Overwegende dat voedseldoorstraling in verschillende lidstaten een gevoelig onderwerp is in de publieke opinie; dat consumenten redenen tot

Descarga Barnelli Barnelli es un tema sensible, lo que le permite vestir muy elegante la página web de su restaurante,
Barnelli is een responsieve thema, zodat u zeer elegant kleden de website van uw restaurant, het is een puur restaurant,

Mira, sé que este es un tema sensible para ti y que te haría la vida mucho más fácil
Ik weet dat dit een heet hangijzer is voor je en het zou je leven een stuk makkelijker maken

La reducción de peso es un tema sensible que puede ser muy desalentador para muchos,
Gewichtsreductie is een gevoelig onderwerp dat zeer ontmoedigend voor tal van kan zijn,

Antonio era un tema sensible en la oficina,¿de acuerdo?
Antonio was een gevoelig onderwerp op kantoor, oké?

La sostenibilidad y, en especial, los materiales de envasado son un tema sensible hoy en día.
Duurzaamheid en in het bijzonder verpakkingsmaterialen zijn een gevoelig onderwerp in de huidige fruitwereld.

Ése es un tema sensible por estos lados, señores.
Dat is hier 'n gevoelig onderwerp, senior.

Porque nuestro presupuesto está bloqueado y ella es un tema sensible por aquí.
Ons budget is vergrendeld, en zij is hier een gevoelig onderwerp.

Además, los consumidores valoran la trazabilidad, y el desperdicio alimentario es un tema sensible.
Bovendien hecht de consument waarde aan traceerbaarheid en levensmiddelverspilling is eveneens een gevoelig onderwerp.

No es por nada que desde la versión 3.5 de WordPress, el tema es un tema sensible disponible.
Het is niet voor niets dat sinds versie 3.5 van WordPress, het thema is een thema beschikbaar reageren.

El sueño es un tema sensible en la mayoría de los hogares, especialmente los que tienen bebés recién nacidos.
Nachtrust is sowieso een gevoelig onderwerp in veel huishoudens, met name die met pasgeboren baby's.

Punch es un tema sensible WordPress prima que utiliza superposiciones slick forma
Punch is een premium responsieve WordPress thema dat gladde vorm overlays en indrukwekkende animaties gebruikt-

Entendemos que la disfunción eréctil es un tema sensible entre los hombres, por lo que tratamos todos tus pedidos con la máxima discreción.
Wij begrijpen dat erectiestoornissen een gevoelig onderwerp voor mannen is, daarom verwerken wij al uw bestellingen op de meest discrete wijze.

Los problemas de la pérdida de pelo y del pelo en general son un tema sensible y extremadamente personal.
Haarverlies en haarproblemen in het algemeen zijn een heel gevoelig en zeer persoonlijk onderwerp.

las reclamaciones de los clientes son un tema sensible.
logistieke en koerierssector zijn klachten van klanten een gevoelig onderwerp.

Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
Omdat lonen een gevoelig onderwerp vormen, is de non-respons bij vragen erover in het algemeen hoog.

no se dio cuenta de que esto podía ser un tema sensible.
dacht hij in eerste instantie dat dit een gevoelig onderwerp zou kunnen zijn worden.

Mi padre es un tema sensible.
Mijn vader is een gevoelig onderwerp.

Así que obviamente es un tema sensible y estaba tratando de mantenerte lejos de ello.
Het is een gevoelig onderwerp en ik wilde je ervan wegleiden.