ESA ES EXACTAMENTE - vertaling in Nederlands

• dat is precies
• dat is exact

Voorbeelden van het gebruik van Esa es exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

quisiera mantener esto en silencio, esa es exactamente la tapadera que yo usaría.
de boel stil wou houden, is dat precies de dekmantel die ik zou gebruiken.

Sí, ves esa es exactamente la mierda de la que hablo, está segado.
Ja, kijk dit is precies de bullshit waarover ik het had, je bent bevooroordeeld.

Esa es exactamente la razón de que estemos aquí,
Het is precies de reden waarom we hier zijn.

Decenas de miles de nuestros principales clientes leen incluso de 7 a 8 horas diarias, y esa es exactamente la razón por la que seguimos innovando, para hacer nuestros dispositivos más cómodos y accesibles.
Tienduizenden lezen zelfs 7 tot 8 uur per dag en dat is precies waarom we blijven innoveren om onze apparaten mooi en comfortabel te maken voor de echte boekenwurmen.

Esa es exactamente la razón por la que los expertos de NXT Level han seleccionado la fuente más efectiva de creatina,
Dat is precies de reden waarom de experts van NXT Level de meest doeltreffende bron van creatine, Creatine Monohydraat,

Permítanme referirme al himno nacional polaco con sus famosas primeras palabras:"¡Polonia aún no está perdida!"- esa es exactamente la mentalidad que necesitamos:
Laat me verwijzen naar het Poolse nationale volkslied met zijn beroemde eerste woorden: “Nog is Polen niet verloren!”- dat is exact de mentaliteit die we nodig hebben:

Esa es exactamente la razón por la que una gran cantidad de nuevos edificios todavía tienen montones
Dat is precies waarom veel nieuwe gebouwen nog steeds heel veel ouderwetse deuren hebben,

sí: y esa es exactamente la razón por la cual Ford acaba de llamar a revisión urgente a más de 1.3 millones de sus vehículos.
is een angstaanjagende, en dat is precies waarom Ford zojuist een recall-kennisgeving heeft aangekondigd voor meer dan 1, 3 miljoen van zijn voertuigen.

ese dinero está desapareciendo rápidamente- debido a la deflación de la deuda- aumentando la necesidad de más dinero fresco, y esa es exactamente la raíz de la crisis del mercado Repo, que comenzó en septiembre de 2019.
het geld snel verdwijnt- vanwege de schulddeflatie- waardoor de behoefte aan steeds meer nieuw geld blijft toenemen, en dat is precies de kernoorzaak van de Repo-marktcrisis, welke in september 2019 is begonnen.

Porque ese es exactamente el tipo de día que estoy teniendo.
Dat is precies de soort dag die ik heb.

Y eso es exactamente lo que haría en el estómago de su perro!
En dat is exact ook wat het doet in de maag van je hond!

Ese es exactamente el mismo. MO eso no puede ser una coincidencia.
Dat is precies dezelfde M.O. Dat kan geen toeval zijn..

Ese es exactamente mi punto.
Dat is exact mijn punt.

Sí, exacto, ésa es exactamente la actitud a la que me refiero.
Klopt. Precies. Dat is precies de houding waar ik het over heb.

Y eso es exactamente lo que Amare va a continuar haciendo.
En dat is exact wat Amare zal blijven doen.

Ese es exactamente el punto de fusión del agua pura.
Dat is precies het smeltpunt van zuiver water.

Eso es, exactamente, lo que digo!
Dat is precies mijn punt!

Eso es exactamente lo que hago… control óptico de la mente.
Dat is exact wat ik doe-- optische controle van de geest.

Ese es exactamente el mismo año que"Sports illustrated" predijo.
Dat is precies hetzelfde jaar dat Sports Illustrated het voorspelde.

Eso es exactamente lo que le ocurrió a los filisteos cuando robaron el arca.
Dat is exact wat er gebeurde met de Filistijnen toen zij de ark stalen.