ESO TERMINÓ - vertaling in Nederlands

• dat eindigde
• dat is voorbij
• dat stopte
• dat is klaar

Voorbeelden van het gebruik van Eso terminó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

MERCADEO GLOBAL Hace 20 años, quería hacerme rico y eso terminó con la muerte de un hombre inocente.
Jaar geleden, wilde ik rijk worden en dat eindigde met de dood van een onschuldige man.

Eso terminó el 4 de enero de 2003, cuando los Atlanta Falcons derrotaron a los Packers 27-7 en un juego NFC Wild Card.
Dat eindigde 4 januari 2003, toen de Atlanta Falcons versloegen de Packers in een NFC Wild Card spel 27-7.

Eso terminó el día siguiente de la ciudad,
Dat eindigde de volgende dag van de stad,

Rainiero y Grace habrían tenido un buen matrimonio, pero eso terminó trágicamente en 1982,
Rainier en Grace hadden naar verluidt een goed huwelijk, maar dat eindigde in 1982 op tragische wijze

todos los operadores de radio aficionados con licencia demostraran competencia en el código Morse, pero eso terminó en 2007.
de Federal Communications Commission(FCC) van alle gelicentieerde radioamateurs dat ze vakkundigheid in Morse-code aantoonden, maar dat eindigde in 2007.

Hace 10 años, quería hacerme realmente rico y eso terminó con Veronika en un coma.
Jaar geleden, wilde ik echt rijk worden en dat eindigde met Veronica in een coma.

La Comisión Federal de Comunicaciones solía exigir a todos los operadores de radioaficionados con licencia que demostraran competencia en código Morse, pero eso terminó en 2007.
In de VS eiste de Federal Communications Commission(FCC) van alle gelicentieerde radioamateurs dat ze vakkundigheid in Morse-code aantoonden, maar dat eindigde in 2007.

Eso terminó con una costilla rota
Die eindigde met een gebroken rib…

Eso terminó el frío invierno
Dat beëindigde de ijzige winter,

el cristianismo sería la religión oficial de Roma, eso terminó oficialmente con los juegos de gladiadores.
het christendom de officiële religie van Rome zou zijn, beëindigde dat officieel de gladiatorspellen.

Jules se divorció de él, eso terminó.
is dat beëindigd.

Eso terminó la construcción de la trama del garajede la madera,
Dat eindigde met de bouw van het frame van de garagevan hout,

en el aumento récord del mercado de valores eso terminó en enero.
markt voor cybercurrency of in de record stijging van de aandelenmarkt dat eindigde in januari.

Pero eso termina esta noche.
Maar dat eindigt vanavond.

Eso termina ahora.
Dat eindigt nu.

¿Qué es eso terminado?
Wat is dat beeindigde?

Porque eso termina muy mal.
Want dat eindigt altijd slecht.

Eso termina hoy.
Dat stopt vandaag.

E incluso si eso termina sucediendo, ya tienen un culpable: Lula.
En zelfs als dat uiteindelijk gebeurt, hebben ze al een boosdoener: Lula.

Eso termina hoy.
Dat eindigt vandaag.